Diccionari anglès-català: «vagó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vagó»

català → anglès

vagó m 

vagó (de passatgers) ferrocarrils 
  1. [UK] carriage | [US] passenger car | [UK] passenger coach
ferrocarrils 
  1. [UK] coach | [UK] carriage | [US] car | [US] railcar | [UK] railway car | [US] railroad car
  2. trailer car | trailer
  3. [UK] goods van | [UK] wagon | [US] boxcar | [US] freight car | wagon

vagó-bar m 

ferrocarrils 
  1. dining car | diner | dining compartment | buffet car

vagó llit m 

ferrocarrils 
  1. sleeper coach | sleeping car | sleeping coach | wagon-lit | Pullman | couchette

vagó remolc m 

ferrocarrils 
  1. trailer car | trailer

vagó góndola m 

ferrocarrils 
  1. gondola car | gondola

vagó cisterna m 

ferrocarrils 
  1. tank car | tank

vagó de càrrega m 

ferrocarrils 
  1. boxcar

vagó-restaurant m 

ferrocarrils 
  1. dining car | diner | dining compartment | buffet car

vagó de passatgers m 

ferrocarrils 
  1. passenger car

vagó de mercaderies m 

ferrocarrils 
  1. boxcar
Exemples d’ús (fonts externes)
How to board a metro carriage Com pujar al vagó de metro
Font: MaCoCu
It also had its own restaurant car. També tenia el seu propi vagó restaurant.
Font: Covost2
The wagon moved on well oiled wheels. El vagó es movia sobre rodes ben engreixades.
Font: Covost2
Ladies and gentlemen, this wagon is going to be detached. Senyores i senyors, procedirem a desacoblar aquest vagó.
Font: Covost2
We had stopped, and the waggon had stopped too. Ens havíem aturat, i el vagó s’havia aturat també.
Font: Covost2
Several young adults posing dramatically on a subway car. Diversos joves posant dramàticament en un vagó de metro.
Font: Covost2
Loading onto and unloading from railway wagons Càrrega i descàrrega sobre o des de vagó ferroviari
Font: MaCoCu
A man is reading the newspaper in a train compartment. Un home llegeix un diari en un vagó de tren.
Font: Covost2
He sat in the "whites-only" passenger car. Va seure al vagó de passatgers «només per a blancs»:
Font: Covost2
Every now and then, it appeared a street vendor or a musician, occasionally screaming their chants and going from car to car, keeping us well entertained. Cada dos per tres apareixia un venedor ambulant o músic ocasional que cridava les seves ofertes passant de vagó en vagó i mantenint-nos ben entretinguts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0