Challenge #4: Bring an end to this vacuous celebrity designer BS
|
Repte #4: Acabar amb tota aquesta bestiesa vàcua de dissenyador famós
|
Font: MaCoCu
|
This group description is fairly vacuous, but quite important.
|
Aquesta descripció de grup és buida, però molt important.
|
Font: mem-lliures
|
A great soundbite, but a vacuous one.
|
Una gran frase sonora, però buida.
|
Font: AINA
|
[1], which are vacuous under this assumption.
|
[1], que són buits sota aquesta suposició.
|
Font: AINA
|
Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past, there must be a real effort now at constructive dialogue.
|
En comptes dels intercanvis orals més aviat anodins del passat, cal que ara desenvolupem un veritable esforç per a instituir un diàleg constructiu.
|
Font: Europarl
|
Sri Lanka already has enough ""vacuous"" visionaries in parliament.
|
Sri Lanka ja té prou visionaris ’buits’ al Parlament.
|
Font: AINA
|
Don’t waste your time on this vacuous ninny’s work.
|
No perdis el teu temps en aquesta obra buida.
|
Font: AINA
|
Sex is a vacuous relationship of generosity and extravaganza.
|
El sexe és una relació buida de generositat i extravagància.
|
Font: AINA
|
Dreadful: I found this book to be hypocritical and vacuous.
|
Espantós: Aquest llibre em va semblar hipòcrita i buit.
|
Font: AINA
|
Against this vacuous horror of inputs and interactions, the alternative generated up to now, that of digital minimalism, is a response designed not to make our lives easier but to make us more efficient when it comes to working and not reducing our job performance.
|
Contra aquest horror vacui d’inputs i interaccions, l’alternativa generada fins al moment, la del minimalisme digital, és una resposta dissenyada no pas per fer-nos la vida més fàcil, sinó per fer-nos més eficients a l’hora de treballar i perquè no reduïm el rendiment laboral.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|