"Because — " said I with a little hesitation.
|
“Perquè...”, vaig dir una mica vacil·lant.
|
Font: Covost2
|
And now you stammer out those halting words.
|
I ara pronuncia aquestes paraules de manera vacil·lant.
|
Font: Covost2
|
"There we are," he said, with his shrill, wavering laugh.
|
"Ja som aquí", va dir, amb la seva rialla aguda i vacil·lant.
|
Font: Covost2
|
Then an uncertain period began with a late annexation to the King of France.
|
Començà aleshores un període vacil·lant amb una annexió tardana al rei de França.
|
Font: Covost2
|
Feeling a tentative attraction for each other, they walk away to buy coffee.
|
Després de sentir una atracció vacil·lant l’un per l’altre, s’allunyen per anar a comprar un cafè.
|
Font: Covost2
|
The camera is a vacillating gaze that moves about in the darkness or is blinded by flickering.
|
La càmera és una mirada vacil·lant, que circula en la foscor o és cegada per centelleigs.
|
Font: MaCoCu
|
This report makes a hesitant step in that direction.
|
Aquest informe avança vacil·lant en aquesta direcció.
|
Font: Europarl
|
Your answer seems rather hesitant to me.
|
La seva resposta em sembla una mica vacil·lant.
|
Font: Europarl
|
Precisely for this reason, the present regime, shaky and full of contradictions, is incapable of initiating a revolutionary war.
|
És precisament per aquesta raó pel que el règim actual, vacil·lant i minat per les seues contradiccions, és incapaç de tota iniciativa militar revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
We are witnessing a hesitant global economic recovery.
|
Estem assistint a una recuperació vacil·lant de l’economia mundial.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|