Diccionari anglès-català: «vacillate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vacillate»

anglès → català

to vacillate v intr 

  1. dubtar | hesitar | fluctuar | vacil·lar
Exemples d’ús (fonts externes)
In reading these reports it is thus clear that the rapporteur and the Commission constantly vacillate between uncertainty and contradictions. Així, en llegir aquests informes, es constata que el ponent i la Comissió oscil·len constantment entre incerteses i contradiccions.
Font: Europarl
You vacillate with them, between those who strongly invoke hope, and those who frustrate you strongly. Vacil·les amb ells, entre els qui invoquen fortament l’esperança, i els que et frustren fortament.
Font: AINA
In the long run we succeeded in making them follow us because we ourselves did not vacillate. A llarg termini aconseguírem de fer que ens seguissen perquè nosaltres no vacil·làvem.
Font: NLLB
The final decomposition of Radicalism begins when the big bourgeoisie, itself in an impasse, permits it to vacillate no longer. La descomposició definitiva del radicalisme comença des del moment en què la gran burgesia, ella mateixa en un atzucac, no li permet continuar oscil·lant.
Font: NLLB
God’s "yes" is not halfway; it does not vacillate between "yes" and "no"; rather, it is a simple and sure "yes". El «sí» de Déu no és parcial, no passa del «sí» al «no», sinó que és un «sí» senzill i segur.
Font: NLLB
The petty-bourgeois and intermediate social forces at first vacillate indecisively between the powerful historical camps of the proletariat and bourgeoisie. Els estrats petit-burgesos i mitjans de la societat oscil·len des del principi entre els grans camps de força històrics del proletariat i de la burgesia.
Font: NLLB
Her paintings and sculptures vacillate between a world rooted in the visual language of art history and a forthright, comedic, and critical meditation on contemporary life. Les seves pintures i escultures oscil·len entre la representació d’un món arrelat en el llenguatge visual de la història de l’art i una meditació directa, humorística, i crítica a la vida contemporània.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0