Diccionari anglès-català: «vacate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «vacate»

anglès → català

to vacate v tr 

  1. anul·lar | revocar
  2. abandonar | desallotjar | evacuar | desocupar
Exemples d’ús (fonts externes)
We will check the apartment before you vacate it. Realitzarem una revisió de l’apartament abans que el desocupis.
Font: MaCoCu
After landing and once at sufficiently low speed, vacate the paved runway. Després de l’aterratge i un cop a velocitat prou lenta, deixar pista d’asfalt lliure.
Font: MaCoCu
On the day of departure at what time do we have to vacate the pitch? A quina hora hem d’alliberar la parcel·la el dia de sortida?
Font: MaCoCu
I do hereby sentence the defendant to vacate the premises and have if fully available for the incidental plaintiff. I condemne dita demandada a deixar el local lliure i a la completa disposició de la part actora incidental.
Font: Covost2
It is foreseen that at 03.00 hours the machines of the cleaning service will enter the beach, so that the local Police will proceed to vacate the place. Està previst que al voltant de les 03.00 hores entren a la platja les màquines del servici de neteja, per la qual cosa mitja hora abans la Policia Local procedirà a desocupar els arenals.
Font: MaCoCu
When a patient is transferred from a regular room to the ICU, family members and companions must vacate the room so that it may be used by other patients. Quan un pacient és traslladat des d’una habitació convencional a l’UCI, s’ha de desallotjar l’habitació inicialment assignada a fi que pugui ser utilitzada per altres pacients.
Font: MaCoCu
They vacate something and license something else. Desallotgen alguna cosa i llicencien una altra cosa.
Font: AINA
Basically, good properties are hard to vacate. Bàsicament, les bones propietats són difícils de desallotjar.
Font: AINA
Oh, I’m sorry but... was she not advised to vacate the property while the investigations were going on? Ho sento, però... no se la va avisar que marxés de casa mentre la investigació estigués en marxa?
Font: OpenSubtitiles
A school principal refuses to vacate a teacher. El director d’una escola es nega a desallotjar un professor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0