vaca sagrada f
- panjandrum
Resultats de la cerca per a «vaca sagrada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They have become our sacred cow. | S’han convertit en la nostra vaca sagrada. |
| Font: Europarl | |
| For my group, the car is no sacred cow. | Per al meu Grup, el cotxe no és una vaca sagrada. |
| Font: Europarl | |
| In paragraph G, on the other hand, a new sacred cow is to be found: that of high taxation. | En canvi, en el punt G es descobreix una nova vaca sagrada: l’elevada pressió fiscal. |
| Font: Europarl | |
| At present, as far as many Member States are concerned, the principle of unanimity on this issue is something of a sacred cow. | El principi d’unanimitat és de moment per a molts països membres una vaca sagrada en aquesta qüestió. |
| Font: Europarl | |
| Yes, but this is bad, and they are not a ‘sacred cow’ that cannot be touched. | D’acord, però això no és positiu, i no són una «vaca sagrada» que no pugui tocar-se. |
| Font: Europarl | |
| In fixed book pricing, there is certainly no ’sacred cow’ for book lovers. | Quan parlem del preu únic dels llibres, de cap manera es tracta de la "vaca sagrada" dels bibliòfils. |
| Font: Europarl | |
| The insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow. | La insistència en la supressió de la clàusula de renúncia a qualsevol preu es va convertir en una vaca sagrada. |
| Font: Europarl | |
| If not, then I will have to conclude that although we may be trying the tame the car, the aeroplane has become Europe’s holy cow. | Si no és així, haig de concloure que, mentre intentem controlar el cotxe, l’avió es converteix en la vaca sagrada d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| In order to manage this sustainable development, we must go through sector by sector and perhaps also sometimes cast out this or that old holy cow which has been left over from before. | Per a aconseguir aquest desenvolupament sostenible hem d’estudiar tots els sectors i a vegades, potser, també remoure alguna vaca sagrada ressagada des d’uns altres temps. |
| Font: Europarl | |
| He has defended budget cuts, including the state’s sacred cow, education. | Ha defensat retallades al pressupost, incloent-hi la vaca sagrada de l’Estat, l’educació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |