Ye that dare oppose, not only the tyranny, but the tyrant, stand forth!
|
Vosaltres que goseu oposar-vos no sols a la tirania sinó al tirà, alceu-vos!
|
Font: riurau-editors
|
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king.
|
Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
|
Font: riurau-editors
|
Read, get mad, roll up your sleeves, and fight back.
|
Llegiu, enfadeu-vos, arromangueu-vos i responeu lluitant.
|
Font: Covost2
|
I would encourage you to become a cyborg.
|
M’agradaria animar-vos a convertir-vos en cíborgs.
|
Font: TedTalks
|
Take shelter in this tent, but keep still.
|
Refugieu-vos en aquesta tenda, però estigueu-vos quiets.
|
Font: Covost2
|
A single wish: TAKE CARE AND STAY HEALTHY!
|
Un únic desig: CUIDEU-VOS I MANTENIU-VOS SANS!
|
Font: MaCoCu
|
Bathe and relax in the cool green grass.
|
Banyeu-vos i relaxeu-vos en la fresca herba verda.
|
Font: Covost2
|
Check out the programme here and get ready to be inspired.
|
Consulteu el programa aquí i prepareu-vos per inspirar-vos.
|
Font: MaCoCu
|
Make haste, worker-Communists, you have very little time left!
|
Afanyeu-vos, obrers comunistes, perquè vos queda poc de temps!
|
Font: MaCoCu
|
Have a go and participate in the Viquipedia!
|
Llanceu-vos-hi i animeu-vos a participar en la Viquipèdia!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|