Utilitarian statute: for producers-consumers, that is for utilitarian professionals.
|
Estatut utilitari: assignat als productors-consumidors, és a dir, als professionals utilitaris.
|
Font: MaCoCu
|
Thoughts on the utilitarian society.
|
Reflexions sobre la societat utilitària.
|
Font: MaCoCu
|
Utilitarian society and liberal society.
|
Societat utilitària i societat liberal.
|
Font: MaCoCu
|
The consumers’ utilitarian society includes all the members of society, as without utilitarian goods nobody can survive.
|
La societat utilitària consumidora: engloba tots els membres de la societat, ja que sense consum de béns utilitaris ningú no pot sobreviure.
|
Font: MaCoCu
|
Borges are basically utilitarian popular constructions.
|
Les borges són construccions populars bàsicament utilitàries.
|
Font: Covost2
|
Buildings were utilitarian and quickly assembled.
|
Els edificis eren funcionals i es muntaven ràpidament.
|
Font: Covost2
|
While the productive-utilitarian society is excluding -it only admits the utilitarian professionals-, the consumer-utilitarian society is totalizing: it includes all the members of the imperial community without exception.
|
Mentre que la societat utilitària-productiva és excloent -només s’hi compten els professionals utilitaris-, la societat utilitària-consumidora és totalitzant: engloba tots els membres de la comunitat imperial, sense excepció.
|
Font: MaCoCu
|
Without this incentive, the utilitarian society languishes.
|
Sense aquest estímul, la societat utilitària s’esllangueix.
|
Font: MaCoCu
|
Humans are utilitarian and efficient at using tools.
|
Els humans són utilitaris i eficients en utilitzar eines.
|
Font: Covost2
|
The same objects have a closely utilitarian second function, and they are standards for measuring value in the exchange of current utilitarian commodities.
|
Una segona funció, estrictament utilitària, és també duta a terme pels mateixos objectes, i és la de servir de patrons de mesura del valor en l’intercanvi dels béns utilitaris corrents.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|