Diccionari anglès-català: «usurpació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «usurpació»

català → anglès

usurpació f 

  1. encroachment | impingement
  2. grab
      usurpació de terres — land grab
  3. usurpation
dret 
  1. [US] larceny | theft
  2. encroachment | intrusion | trespass | usurpation | violation
Exemples d’ús (fonts externes)
The question admits but of three answers, viz., either by lot, by election, or by usurpation. La pregunta admet tres respostes, a saber, per sorteig, per elecció o per usurpació.
Font: riurau-editors
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir.
Font: riurau-editors
With the usurpation of the throne, the civil war broke out anew. Amb la usurpació del tro, la guerra civil va esclatar de nou.
Font: Covost2
This is because some tend to reduce the imprint that colonialism has left to its material dimension alone. Això es deu al fet que alguns tendeixen a reduir l’empremta del colonialisme només a la usurpació material.
Font: MaCoCu
Usurping Madrid control over Catalonia ignited a constitutional crisis, regional furor not easily subdued. La usurpació del control de Madrid sobre Catalunya ha encès una crisi constitucional, el descontentament regional no serà fàcilment dominat.
Font: MaCoCu
I will defend the Irish constitution against usurpation. Defensaré la Constitució irlandesa enfront de la usurpació.
Font: Europarl
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty. Van ser una usurpació injustificada de la sobirania austríaca.
Font: Europarl
We have seen how the forcible usurpation of this, generally accompanied by the turning of arable into pasture land, begins at the end of the 15th and extends into the 16th century. Hom ha vist com la seua usurpació forçosa, majoritàriament acompanyada de la transformació de cultius agrícoles en pastures, començà a la fi del segle XV i perdurà en el segle XVI.
Font: MaCoCu
That feels like a usurpation. Això és com una usurpació.
Font: NLLB
It was a usurpation of power. Ha estat una usurpació del poder.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0