If it wasn´t for the fact that I believe that each historic narrative, that I use as an excuse to generate another narrative, didn´t have an impact on our contemporaneity their wouldn´t be any reason to use them.
|
Si no fos perquè crec que cada narrativa històrica, que utilitzo com a excusa per generar una altra narrativa, no tingués un impacte en la nostra contemporaneïtat no hi hauria raó per utilitzar-les.
|
Font: MaCoCu
|
Which I can use as an excuse:
|
La qual cosa puc fer servir com a excusa:
|
Font: AINA
|
The CA loan they use as an excuse to persecute critical media executives is a big balloon that will burst soon.
|
El préstec de la CA que utilitzen com a excusa per perseguir els directius de mitjans crítics és un gran globus que explotarà aviat.
|
Font: AINA
|
A little bit of nagging, a little bit of not calling, a little bit of nagging, there’s just something he can use as an excuse to nag.
|
Una mica de reny, una mica de no trucar, una mica de reny, només hi ha alguna cosa que pot utilitzar com a excusa per renyar.
|
Font: AINA
|
His legal advisers will use as an excuse the electoral law of the province, which establishes that the provincial elections must be held on the third Sunday of March.
|
Els seus assessors legals faran servir com a excusa la llei electoral de la província, que estableix que els comicis provincials s’han de fer el tercer diumenge de març.
|
Font: AINA
|
But is it acceptable to use this capability as an excuse to launch CO 2?
|
Però és acceptable utilitzar aquesta capacitat com a excusa per a llançar CO 2?
|
Font: MaCoCu
|
Marc Quintana is one of those painters who does not use the painting as an excuse.
|
Marc Quintana és un d’aquells pintors que no fa servir la pintura com a excusa.
|
Font: MaCoCu
|
We also believe in authorship over and above anonymity as an excuse.
|
També creiem en l’autoria per sobre de l’anonimat com a excusa.
|
Font: MaCoCu
|
The Moon as an excuse not to stop learning and taking risks.
|
La Lluna com a pretext per no deixar d’aprendre i d’arriscar.
|
Font: MaCoCu
|
I do not use those as an excuse.
|
No els utilitzo com a excusa.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|