Diccionari anglès-català: «urpada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «urpada»

català → anglès

urpada f 

  1. [figurative] stab
Exemples d’ús (fonts externes)
Yes, but not if it decides to paw your face off. Sí, però no si decideix donar-te una urpada a la cara.
Font: AINA
Suddenly, the final blow of the beast has left us without Pilar. De sobte, la urpada final de la fera ens ha deixat sense Pilar.
Font: AINA
His last great interpretive blow was to star in ""Razas"", the wonderful work of David Mamet. La seva última gran urpada interpretativa va ser protagonitzar Races, l’estupenda obra de David Mamet.
Font: AINA
There he could strike a claw that would put him closer to achieving the milestone than ever. Aquí podria fer una urpada que el situaria més a prop d’aconseguir la fita que mai.
Font: AINA
Finally, the wind subsided briefly and I managed to grasp the check with one large pounce. Finalment, el vent va amainar breument i vaig aconseguir agafar el compte amb una gran urpada.
Font: AINA
Techniques highlight the art of splitting the tendons and taking the pulse points to capture the pounce. Les tècniques destaquen l’art de partir els tendons i prendre els punts de pols per captar la urpada.
Font: AINA
The slightest claw could kill the piglet, but the tigress hugs him maternally as if he were her cub. La menor urpada podria acabar amb el garrí, però la tigressa l’abraça maternalment com si fos el seu cadell.
Font: AINA
With the audience, with the visibility, the Government finds it increasingly difficult to strike a blow against these media. Amb l’audiència, amb la visibilitat, al Govern se li fa cada vegada més difícil clavar una urpada contra aquests mitjans.
Font: AINA
She lost her thumb trying to parry the blow of the knife with which her husband intended to hit her heart. Va perdre el polze en intentar parar la urpada del ganivet amb què el seu marit pretenia fer-li diana al cor.
Font: AINA
Fernando Llorente, for example, barely came into play, who lamented each Barca blow as if it went straight to the heart. Tot just va entrar en joc, per exemple, Fernando Llorente, que va lamentar cada urpada blaugrana com si fos directe al cor.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0