Diccionari anglès-català: «urging»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «urging»

anglès → català

urging n 

  1. insistència f
  2. pressió f
  3. exhortació f
  4. empenta f | estímul m | encoratjament m
Exemples d’ús (fonts externes)
The woman was urging her to be quick. La dona li donava pressa.
Font: Covost2
ICTA-UAB researcher urging action to protect the mountains of Chile Un investigador de l’ICTA-UAB insta a actuar per protegir les muntanyes de Xile
Font: MaCoCu
Officials were urging citizens to stay out and away from the water. Els policies instaven als ciutadans a quedar-se fora de l’aigua i a allunyar-se.
Font: Covost2
A venture where a latent tension caresses the bodies, urging them to continue. Una aposta en la qual una tensió latent acariciava els cossos i els instava a seguir.
Font: MaCoCu
The first part is actually a living will urging them to live ethical lives. La primera part és en realitat un testament vital que els insta a viure vides ètiques.
Font: Covost2
And despite the urging of American friends and colleagues to stay here, my father remained firm and returned home. I malgrat la recomanació d’amics i col·legues nord-americans que s’hi quedés, el meu pare es va mantenir ferm i va tornar a casa.
Font: globalvoices
The Lisbon Strategy is also urging speed. L’Estratègia de Lisboa també ens demana celeritat.
Font: Europarl
Social and industrial changes in recent decades are urging a reconsideration of design typologies, with a re-reading for the current era. Els canvis socials i productius de les darreres dècades desperten la necessitat de replantejar les tipologies del disseny i rellegir-les en l’època actual.
Font: MaCoCu
That is why the Law puts at your disposal the possibility of exercising sanitation actions for hidden defects, urging the corresponding lawsuit. És per això que la Llei posa a la seva disposició la possibilitat d’exercir les accions de sanejament per vicis ocults, instant la corresponent demanda judicial.
Font: MaCoCu
But our Lord is urging us to go a step further, “if you love those who love you, what recompense will you have?” Però el Senyor ens convida a anar més enllà, «perquè, si estimeu els qui us estimen, quina recompensa mereixeu?» (Mt 5,46).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0