urbanistic adj
- urbanístic urbanística
Resultats de la cerca per a «urbanistic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Prepare and send the urbanistic files to the courts. | Prepara i tramet els expedients urbanístics als tribunals. |
| Font: Covost2 | |
| These are spaces available, both public and private ownership, and with various urbanistic qualifications. | Es tracta d’espais disponibles, tan de titularitat pública com privada, i amb qualificacions urbanístiques diverses. |
| Font: MaCoCu | |
| Project title: Support to the urbanistic recovery of the historical patrimony of Santa Tecla - El Salvador | Títol del projecte: Suport a la recuperació urbanística del patrimoni històric de Santa Tecla - El Salvador |
| Font: MaCoCu | |
| During our visit we will see the different architectural and urbanistic components that formed this spectacular village. | Durant la nostra visita podrem observar els diferents elements arquitectònics i urbanístics que van formar aquest espectacular nucli poblacional. |
| Font: MaCoCu | |
| The modification currently being examined assumes the introduction of an alteration in the urbanistic qualification of a plot. | La modificació que s’examina suposa la introducció d’una alteració en la qualificació urbanística d’una parcel·la. |
| Font: Covost2 | |
| The tearing down of the walls was the symbol of the urbanistic, social, cultural and political liberation to which Girona aspired. | L’enderroc de les muralles va ser el símbol de l’alliberament urbanístic, social, cultural i polític al qual Girona aspirava. |
| Font: MaCoCu | |
| Urban planning: denouncing urbanistic abuses and the unsustainability of the modern urbanistic model. | Urbanisme: denuncia els abusos urbanístics i la insostenibilitat del model urbanístic modern. |
| Font: wikimatrix | |
| From an urbanistic point ... | Des del punt de vista urbanístic... |
| Font: NLLB | |
| The urbanistic, economic and social characteristics and conditions of the district of La Mina make this geographical area a ‘natural’ candidate for those actions co-financed by the Community Initiative URBAN. | Les característiques i condicions urbanístiques, econòmiques i socials del barri de la Mina converteixen aquesta àrea geogràfica en una candidata "natural" a les actuacions cofinançades per la Iniciativa Comunitària URBAN. |
| Font: MaCoCu | |
| The solar energy production does not create any inconveniences, and moreover, besides small urbanistic details most city councils have fast procedures and help lines to make it easier for this technology. | La producció d’energia solar no genera molèsties, per tant, excepte petits detalls urbanístics la majoria d’ajuntaments tenen procediments abreviats i ajudes per facilitar-ne la instal·lació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (2 resultats)
urbanístic urbanística adj
- urban | urbanistic
planejament urbanístic m
- urban planning
| Urbanist specialist in urban planning. | Tècnic urbanista especialista en planejament urbanístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Magazine on landscape and urban planning. | Revista sobre paisatge i planejament urbanístic. |
| Font: MaCoCu | |
| It is an urban space worth conserving. | És un espai urbanístic que cal conservar. |
| Font: Covost2 | |
| Postgraduate Urban Law, University of Girona | Postgrau en dret urbanístic, Universitat de Girona |
| Font: MaCoCu | |
| How is the urban-political fabric generated? | Com es genera el teixit polític-urbanístic? |
| Font: MaCoCu | |
| At the moment we are working on the revision of the urban plan of San Sebastián and the urban plan of Tolosa. | En aquests moments s’està treballant en la revisió del pla urbanístic de Sant Sebastià i en el pla urbanístic de Tolosa. |
| Font: MaCoCu | |
| Approval or modification of urban planning. | En l’aprovació o la modificació de planejament urbanístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Drafting of ordinances and urban plans on different scales. | Redacció d’ordenances i planejament urbanístic a diferents escales. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the Territorial Plan also establishes the obligation to draw up a master plan for the metropolitan area of Barcelona, as a prior urban planning instrument for reviewing and adapting the existing urban planning to its specifications. | A més, però, el Pla territorial estableix l’obligació d’elaborar un pla director urbanístic per a l’àrea metropolitana de Barcelona, com a instrument urbanístic previ de revisió i adaptació del planejament urbanístic vigent a les seves prescripcions. |
| Font: MaCoCu | |
| Specialist areas: Energy Law, Administrative Law, Urban Law. | Àrees d’especialització: Dret Administratiu, Dret de l’Energia, Dret Urbanístic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |