to urbanise v tr
[UK]- urbanitzar
Resultats de la cerca per a «urbanise»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was municipal architect of El Vendrell, and in the 1930s won a municipal competition for the plans to urbanise Vilafranca del Penedès. | Va ser arquitecte municipal del Vendrell, i als anys trenta va guanyar un concurs municipal per al projecte d’urbanització de Vilafranca del Penedès. |
| Font: MaCoCu | |
| Sa Dragonera suffered an attempt to urbanise it in the 70s and 80s until in 1988 the Mallorcan Council bought the island from the bank that was the owner. | Sa Dragonera va patir intents d’urbanització durant els anys 70 i 80 fins que l’any 1988 el Consell de Mallorca va comprar l’illa a l’entitat bancària que n’era propietària. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1962, the Valencia City Council promoted a plan to urbanise it and turn it into another Mediterranean marine, intended to be a temporary accommodation of the “mass tourism” in which Manuel Fraga Iribarne, the then minister of Information and Tourism, proposed to colonise the most singular maritime areas. | L’any 1962, l’Ajuntament de València va promoure un pla per a urbanitzar-lo i convertir-lo en una marina mediterrània més, destinada a l’allotjament temporal del “turisme de masses”, amb el qual Manuel Fraga Iribarne, ministre d’Informació i Turisme en aquella època, planejava colonitzar els espais marítims més singulars. |
| Font: MaCoCu | |
| In the late XIX century Doctor Salvador Andreu took the initiative and arranged plans to urbanise Mount Tibidado. | Al segle XIX el doctor Salvador Andreu va prendre la iniciativa i va organitzar plans per urbanitzar la Muntanya. |
| Font: NLLB | |
| The combination of these two architects and the need to build and urbanise Argentina resulted in the spread of a stylistic melting pot of turn-of-the-century Europe. | La confluència d’aquests arquitectes i la necessitat de construir i urbanitzar Argentina va tenir com a resultat la propagació del gresol estilístic de l’Europa finisecular. |
| Font: NLLB | |
| However, the definitive drive to urbanise Tibidabo came about in 1899 and was driven forward by Salvador Andreu i Grau - an intuitive and entrepreneurial pharmacist who wanted to bring the mountain to Barcelona once and for all with the building of a tram, a funicular railway and a large amusement park. | Però l’impuls definitiu de la urbanització del Tibidabo s’esdevindria a partir del 1899, promogut per Salvador Andreu i Grau, un intuïtiu i emprenedor farmacèutic que desitjava acostar per sempre aquella muntanya als barcelonins amb la creació d’un tramvia, un funicular i un gran parc d’atraccions. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |