Diccionari anglès-català: «upwind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «upwind»

anglès → català (1 resultat)

upwind adv 

  1. contra el vent
  2. a sobrevent
Exemples d’ús (fonts externes)
Upwind, we saw we could perform well and downwind we also managed to catch up. Contra el vent, vam veure que podíem tenir un bon rendiment i, en popa, també vam aconseguir posar-nos al dia.
Font: MaCoCu
They should have gone upwind. Haurien d’haver anat contra el vent.
Font: AINA
From strength 2 on, with flat seas, plane permanently, even upwind. A partir de la força 2, amb mars plans, pla permanentment, fins i tot contra el vent.
Font: AINA
These boats are capable of tacking upwind much tighter than any flexible sail. Aquestes embarcacions són capaces de cenyir el vent de manera molt més tancada que qualsevol espelma flexible.
Font: AINA
Today we leave an article that will help you understand the concept of sailing upwind. Avui us deixem un article que us ajudarà a entendre el concepte de navegar de cenyida.
Font: NLLB
The main properties of the system are discussed and a positivity-preserving well-balanced central-upwind scheme is presented. Es discuteixen les propietats principals del sistema i es presenta un esquema contra el vent central ben equilibrat que conserva la positivitat.
Font: AINA
When sailing upwind, it is also important to minimize the drag of the wind on the sail and rig. Quan es navega en cenyida, també és important poder minimitzar l’arrossegament del vent sobre la vela i la resta de l’aparell.
Font: NLLB
In order to obtain a maximum usable force in a boat sailing upwind, the propeller must be positioned biased in relation to the wind. Amb vista a obtenir una força màxima aprofitable en un vaixell navegant de cenyida, l’hèlix ha de posicionar-se l’esbiaixada en relació amb el vent.
Font: AINA
The first of these transponders is placed near the runway threshold with the second and subsequent units placed upwind in line with the runway. El primer d’aquests transponedors es col·loca a prop del llindar de la pista amb la segona unitat i les subsegüents col·locades contra el vent en línia amb la pista.
Font: AINA
The optimal altitude control policy is obtained by solving the partial differential equations with a proposed finite difference algorithm based on the upwind scheme. La política de control d’alçada òptima s’obté resolent les equacions diferencials parcials amb un algorisme de diferència finita proposat basat en l’esquema de cenyida.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0