Diccionari anglès-català: «upon reflection»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «upon reflection»

anglès → català

upon reflection adv 

  1. repensar-s’hi expr | ben mirat | després de rumiar-hi | després de donar-hi voltes
Exemples d’ús (fonts externes)
Upon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred. No obstant això, pensant-ho bé, crec que el que ha ocorregut pot tenir algun avantatge.
Font: Europarl
Only now, upon reflection, did I realize this. Només ara, en reflexionar, me’n vaig adonar.
Font: AINA
Upon reflection, the REALLY essential things are just a few. Després de reflexionar, les coses realment essencials són només unes poques.
Font: AINA
Upon reflection, one realizes that the answer is only one: vices. En reflexionar, hom s’adona que la resposta és només una: els vicis.
Font: AINA
And yet, upon reflection, I began to discover the film’s few fantasy themes. Tot i això, en reflexionar, vaig començar a descobrir els pocs temes fantàstics de la pel·lícula.
Font: AINA
Upon reflection, it turns out that the time span for harvesting is very long. En reflexionar-hi, resulta que el temps de recol·lecció és molt llarg.
Font: AINA
Upon reflection, however, the view prevailed that the International Monetary Fund is, after all, financed to a significant degree by European money, so why should European countries not be able to draw upon its facilities? No obstant això, després de reflexionar va prevaler l’opinió que el Fons Monetari Internacional, després de tot, és finançat en gran manera per fons europeus; per tant, per què no poden els països europeus recórrer als seus serveis?
Font: Europarl
In this respect, ’The Tree of Life’ does not differ from his earlier works, however, upon reflection, it is quite different. En aquest sentit,’ L’arbre de la vida’ no difereix de les seves obres anteriors, però, en reflexionar, és molt diferent.
Font: AINA
The present state of America is truly alarming to every man who is capable of reflection. L’estat present d’Amèrica és realment alarmant per a qualsevol home que siga capaç de reflexionar.
Font: riurau-editors
Reflection upon and questioning of care and related activities emerging in the public space. Reflexió i anàlisi sobre què és la cura i quines són les activitats de cura que emergeixen en l’espai públic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0