They have a reputation for being unyielding and unmerciful.
|
Tenen fama de ser implacables i despietats.
|
Font: Covost2
|
The King was unyielding, however, and called them to order.
|
Tot i això, el rei va ser inflexible i els va cridar a l’ordre.
|
Font: Covost2
|
Badia’s tone is an incisive and polemic one coming out of his personal search for truth and unyielding pro-Catalan activism, forged in the thirties.
|
Badia es mostra incisiu i polèmic des de la seva recerca personal de la veritat i a través d’una militància catalanista irrenunciable, forjada als anys trenta.
|
Font: MaCoCu
|
Just as borders are accepted as an inevitable part of our reality, it seems increasingly difficult to imagine a migration policy that doesn’t involve an unyielding...
|
Igual que s’accepten les fronteres com a realitat inevitable, cada vegada sembla més difícil pensar una política migratòria que no passi per la defensa a ultrança de...
|
Font: MaCoCu
|
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
|
Des de llavors, les relacions en aquest país han estat inflexibles i summament intolerants.
|
Font: Europarl
|
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
|
Per consegüent, Europa hauria de romandre inflexible i continuar parlant amb una sola veu.
|
Font: Europarl
|
And I would not be standing here tonight without the unyielding support
|
I jo no estaria aquí aquesta nit sense el suport incondicional
|
Font: OpenSubtitles
|
The Iraqi people have had to pay dearly for their leader’s unyielding attitude.
|
El poble iraquià ha hagut de pagar cara l’actitud inflexible del seu líder.
|
Font: Europarl
|
If we want our children to be unyielding, then forge ourselves to be unyielding individuals.
|
Si volem que els nostres fills siguin inflexibles, aleshores forjar-nos per ser individus inflexibles.
|
Font: AINA
|
Second is his unyielding nature.
|
El segon és la naturalesa inflexible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|