We are left with the lie of an unwinnable war.
|
Això ens deixa amb la mentida d’una guerra impossible de guanyar.
|
Font: Europarl
|
If the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.
|
Si sembla que no pot guanyar-se el referèndum promès es cancel·la sense vergonya ni xafogor.
|
Font: Europarl
|
They are embroiled in an unwinnable and unpopular war in Iraq.
|
Estan enredats en una guerra invencible i impopular a l’Iraq.
|
Font: NLLB
|
She was crushed by environmentalist and musician John Hall, after which the DCCC shunned the race as unwinnable.
|
Va ser aixafada per l’ecologista i músic John Hall, i després el DCCC va rebutjar la carrera per considerar-la impossible de guanyar.
|
Font: AINA
|
However, with the US embroiled in a costly and unwinnable war in Vietnam, the American economy was beginning to falter.
|
No obstant això, amb els EUA embolicat en una guerra costosa i impossible de guanyar a Vietnam, l’economia nord-americana estava començant a fallar.
|
Font: NLLB
|
Democrats are feeling so confident about the presidential race that they are casting hungry eyes on congressional races previously thought unwinnable.
|
Els demòcrates se senten tan segurs a la carrera presidencial que estan posant els seus ulls afamats a les carreres al Congrés que abans es creien impossibles de guanyar.
|
Font: AINA
|
This is yet another sign of growing anti-Trump energy pumping new money and new hope into Democratic campaigns that seemed unwinnable only months ago.
|
Aquest és un altre senyal de la creixent energia anti-Trump que bomba nou diners i noves esperances a les campanyes demòcrates que semblaven impossibles de guanyar fa només uns mesos.
|
Font: AINA
|
He took office at a time when more than half a million American troops were fighting in Vietnam, and American opposition to this unwinnable war was growing.
|
Va assumir el càrrec en un moment en què més de mig milió de tropes nord-americanes estaven lluitant al Vietnam, i l’oposició nord-americana a aquesta guerra impossible de guanyar estava creixent.
|
Font: AINA
|
Osama bin Laden is dead, a grinding 10-year-old war is unwinnable, and there may be no more than 100 al-Qaeda operatives left in Afghanistan.
|
En cap sentit convencional de l’expressió, no és possible guanyar una guerra demolidora de deu anys i a l’Afganistan ja no hi deu haver més de cent membres operatius d’Al-Qaida.
|
Font: NLLB
|
But now that it realizes that it is trapped in an unwinnable and costly conflict, it has rediscovered the value of diplomacy and begins to chant: "blessed are the Peacemakers".
|
Però ara s’adona que està atrapat en un conflicte invencible i costós, i per això ha redescobert el valor de la diplomàcia i comença a cantar: "beneïts siguin els pacificadors".
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|