unwelcoming adj
- inhòspit inhòspita | inhospitalari inhospitalària
Resultats de la cerca per a «unwelcoming»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| An introspective journey through dreamlike and unwelcoming lands in which they will come across extraordinary characters. | Un recorregut introspectiu per territoris inhòspits en el qual es trobaran amb éssers estranys, animals salvatges i personatges insòlits. |
| Font: MaCoCu | |
| We strive to maintain a welcoming environment where everyone can feel included, by keeping communication free of discrimination, incitement to violence, promotion of hate, and unwelcoming behavior. | Ens esforcem per mantenir un ambient acollidor on tothom pugui sentir-se inclòs, mantenint la comunicació lliure de discriminació, incitació a la violència, promoció de l’odi i comportament poc acollidor. |
| Font: MaCoCu | |
| The Chinese were very "unwelcoming" to the Portuguese. | Els xinesos foren molt poc acollidors pels portuguesos. |
| Font: wikimatrix | |
| Nobody likes a cold, unwelcoming atmosphere in a high street store. | A ningú no li agrada un ambient fred i poc acollidor en una botiga del carrer. |
| Font: AINA | |
| But what happens when the destination is as unwelcoming as the dangers left behind? | Però, què passa quan la destinació és tan poc acollidora com alguns dels perills que afronten durant la travessia? |
| Font: NLLB | |
| Sometimes misunderstandings of who bicycle travelers are can lead to negative and unwelcoming perceptions. | De vegades, els malentesos sobre qui són els viatgers en bicicleta poden conduir a percepcions negatives i poc acollidores. |
| Font: NLLB | |
| But the concept of America as an unwelcoming country to immigrants and uncomfortable for minorities is already here. | Això no obstant, la idea dels Estats Units com a país hostil amb la immigració i incòmode per a les minories ja s’ha instal·lat. |
| Font: NLLB | |
| But Iran and Pakistan, which house most of the Afghan refugees from previous cycles of violence, are increasingly unwelcoming. | Però l’Iran i el Pakistan, que en anteriors cicles de violència han acollit gairebé tots els refugiats afganesos, els ofereixen cada vegada menys hospitalitat. |
| Font: NLLB | |
| The number of active editors has declined in the last ten years; the Wikipedia community is notoriously unwelcoming to newcomers. | El nombre d’editors actius ha baixat aquests últims deus anys; la comunitat de la Wikipedia té fama d’una certa fredor a l’hora d’acollir nouvinguts. |
| Font: NLLB | |
| Still another lesson can be seen by the contrast between the father’s receptive, forgiving spirit and the older brother’s resentful, unwelcoming attitude. | Encara podem aprendre una altra lliçó observant el contrast entre l’actitud receptiva i perdonadora del pare i l’actitud de ressentiment i d’indiferència del fill gran. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |