Diccionari anglès-català: «unwarranted»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unwarranted»

anglès → català (1 resultat)

unwarranted adj 

  1. injustificat injustificada
Exemples d’ús (fonts externes)
However, an unwarranted bad reputation kills hundreds of individuals a year. Tot i això, una mala fama injustificada es cobra centenars d’individus a l’any.
Font: MaCoCu
Constructive comment, Socratic questioning, and erudite gloss have always prevailed over unwarranted controversy, polemics and provocation. El comentari constructiu, la pregunta socràtica i la glossa erudita han predominat sempre per damunt de la controvèrsia gratuïta, la polèmica i la provocació.
Font: MaCoCu
The EU will do so – because it’s the only option available, and because not doing so would be unwarranted. Ho farà, perquè no té cap més opció i perquè seria inexplicable que no ho fes.
Font: MaCoCu
Nevertheless, the current proposal contains unwarranted shortcomings. No obstant això, la proposta actual conté inconvenients injustificats.
Font: Europarl
Well, thank you for that unwarranted outburst. Bé, gràcies pel teu esclat injustificat.
Font: OpenSubtitles
It warned of unwarranted freight transport subsidies which may distort the transport market and slow down its transition to a more sustainable one. Va advertir de subvencions injustificades al transport de mercaderies que podrien distorsionar el mercat del transport i frenar la seva transició cap a un de més sostenible.
Font: MaCoCu
Present practice gives cause for unwarranted optimism and unwarranted pessimism, which can be hard to understand for the public at large. Les pràctiques actuals provoquen unes vegades un optimisme injustificat, i altres un pessimisme desmesurat, que poden ser difícils d’entendre per als ciutadans.
Font: Europarl
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty. Van ser una usurpació injustificada de la sobirania austríaca.
Font: Europarl
However, we must not become hysterical or incite unwarranted panic. D’altra banda, no hem de posar-nos histèrics ni donar peu a un pànic injustificat.
Font: Europarl
Within that list, there are no excessive or unwarranted conditions. En aquesta enumeració no hi ha cap condició excessiva o indeguda.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0