untypical adj
- atípic atípica
Resultats de la cerca per a «untypical»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is also an untypical Islamic country and the victim of many bloodless coups d’état. | És també un país islàmic atípic, que ha estat víctima de molts cops d’estat sense vessament de sang. |
| Font: Europarl | |
| An untypical story, as the company describes it | Una història atípica, tal com la descriu la mateixa empresa. |
| Font: NLLB | |
| An untypical vision of design; dreamed, evocative and unusual in the industry. | Una visió atípica del disseny; somiada, evocativa i poc usual a la indústria. |
| Font: NLLB | |
| She didn’t want to make love that night, and lay down next to me, cold as a salted anchovy, a speciality of her country, she’d told me at some point previous to the South American flight, when there had still been something warm and untypical behind the dark, forest-born eyes. | Aquella nit no volia fer l’amor, i s’estirava al meu costat, freda com una anxova salada, especialitat del seu país segons m’havia dit en algun moment anterior al vol sud-americà, quan encara hi havia hagut alguna cosa calenteta, atípica, rere els ulls foscos nascuts al bosc. |
| Font: MaCoCu | |
| The Commission must immediately start drafting a motion for the equal treatment of those in untypical employment relationships, who remain left out of this motion for a directive. | La Comissió ha d’elaborar immediatament una proposta per a garantir un tracte equitatiu a tots els treballadors que exerceixin una activitat en condicions laborals atípiques i que hagin quedat al marge d’aquesta proposta de directiva. |
| Font: Europarl | |
| Links between universities and businesses need to be strengthened in order to make it easier for students to access work and for businesses to accept untypical careers more easily. | És necessari reforçar els llaços entre les universitats i les empreses perquè els estudiants tinguin un accés més fàcil al treball i perquè les empreses acceptin amb més facilitat carreres atípiques. |
| Font: Europarl | |
| It is a unique residence, full of surprises and untypical decorations constructed by the unbounded imagination of the genius. | Una residència única, plena de sorpreses i decoracions atípiques construïdes per la imaginació desbordant del geni. |
| Font: NLLB | |
| In particular, the untypical hours that typify working in the arts make it difficult to reconcile the female roles of worker, wife and mother, often forcing women to choose between career and family. | En concret, l’horari atípic que caracteritza el fet de treballar en les arts de l’espectacle, fa difícil conciliar les funcions femenines de treballadora, esposa i mare, sovint obligant les dones a triar entre la carrera professional i la família. |
| Font: Europarl | |
| The fact that the director chose two black actors is not accidental, and represents a point in favor of the film, as we all know how untypical it is to see black cowboys and the film vindicates the role of the black man in a traditionally white-dominated world. | L’ús de dos actors negres no és casual, i això és un punt a favor de la pel·lícula. No és habitual veure vaquers negres. Aquí es reivindica el paper de l’home negre en un món tradicionalment dominat per blancs. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |