Diccionari anglès-català: «until»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «until»

until prep

fins | fins a | a
We will train until the match. — Ens entrenarem fins al partit.

fins que | mentre no
We will stay here until we reach a deal. — Ens quedarem aquí fins que arribem a un acord.

Exemples d’ús (fonts externes)

A situation, similar to the present, hath not happened since the days of Noah until now.	Una situació similar a la present no havia ocorregut des dels dies de Noè fins avui.
Font: riurau-editors
The time is extended until September15, 2021 until 14:00 hours.	El temps s’estén fins al 15 de setembre de 2021 fins a les 14.00 hores.
Font: MaCoCu
The participants wait until all the others are ready until the countdown begins.	Els participants esperen fins que tots els altres estiguin a punt per començar el compte enrere.
Font: wikimedia
And you learn until loops by repeating that sequence until mom gets really mad.	I aprenem bucles repetint aquesta seqüència fins que la mare s’enfada molt.
Font: TedTalks
Application period open until 30 September or until the exhaustion of the budget available.	Presentació de sol·licituds fins al 30 de setembre o fins a l’exhauriment del crèdit pressupostari disponible.
Font: MaCoCu
A son is a son until he marries; a daughter is a daughter until death.	Un fill és un fill fins que es casa; una filla és una filla fins que es mor.
Font: Covost2
It lasts until Saturday night.	Dura fins al dissabte a la nit.
Font: Covost2
Until death, all is life.	Fins a la mort, tot és vida.
Font: Covost2
Until I die, he exclaimed.	“Fins que em mori”, va exclamar.
Font: Covost2
So until his last days.	Així fins als seus últims dies.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z