untidiness n
- desendreçament m | despoliment m | malendreç m
Resultats de la cerca per a «untidiness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A lot of homeschooling is about that untidiness. | Molt de l’educació a casa té a veure amb aquest desordre. |
| Font: AINA | |
| But untidiness is not just a danger for the householder, it is a spiritual failing. | Però el desordre no és només un perill per a l’amo de casa, és una fallada espiritual. |
| Font: AINA | |
| The actor says the two issues he struggles with are his weight and his untidiness. | L’actor diu que els dos problemes amb què lluita són el seu pes i el seu desordre. |
| Font: AINA | |
| It will have its shortcomings; there will be untidiness and incoherence; there will be lengthy transitional arrangements; and there will be no thorough agricultural reform and no complete structural reform. | Hi haurà manques en l’ampliació, serà desordenada i il·lògica, hi haurà llargs règims transitoris, no es durà a terme cap reforma agrària completa ni cap reforma estructural completa. |
| Font: Europarl | |
| This is obtained with willpower and systematic routines to control untidiness when it happens now and then. | Això s’aconseguix amb voluntat i amb rutines sistemàtiques per a controlar el desordre que es produïx de tant en tant. |
| Font: HPLT | |
| The untidiness may make you feel out of control, specially when you are going through a rough period. | El desordre pot fer que et sentis fora de control, sobretot quan estàs passant per un període difícil. |
| Font: HPLT | |
| The texts are so oral that it is as if the author is right beside the reader, reading to them alone; they convey the same vibration, the same freshness, the same revelry, the same rage, the same laughter, the same high jinks, the same wild, disordered, rash, violent, endearing, unrestrained beauty, the same catastrophe, the same untidiness, the same instability, the same divergence. | El text és tan oral que és com si l’autora es trobés al costat del lector llegint-l’hi de manera exclusiva: transmet la mateixa vibració, la mateixa frescor, la mateixa gresca, la mateixa ràbia, el mateix riure, el mateix gamberrisme, la mateixa bellesa salvatge, desordenada, eixelebrada, violenta, entranyable, esbullada, la mateixa catàstrofe, el mateix desordre, la mateixa inestabilitat, el mateix desfasament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |