untested adj
- no provat no provada | sense provar
Resultats de la cerca per a «untested»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| His attempts at untested health cures, such as radium treatments, are comically tragic. | Els seus intents amb cures no sotmeses a assajos, com els tractaments amb radi, van ser còmicament tràgics. |
| Font: Covost2 | |
| Hope is the guardian of this space as “untested feasibility” plays out among the innumerable social/political/economical “limit situations”. | L’esperança és la guardiana d’aquest espai, ja que la “viabilitat no contrastada” emergeix enmig d’incomptables “situacions límit” socials, polítiques i econòmiques. |
| Font: MaCoCu | |
| Hypothesis: a tentative (untested) answer to a problem. (A hypothesis is most properly expressed as an assertive statement in form suitable for testing.) | Hipòtesi: una resposta provisional (no sotmesa a prova) a un problema. (Una hipòtesi s’expressa de manera molt apropiada com a afirmació declarativa en forma apropiada per al seu assaig.) |
| Font: MaCoCu | |
| Naturally, any country may decide for itself whether or not to permit untested ingredients. | Òbviament, cada país podrà decidir per si mateix si permet l’ús d’ingredients que no hagin estat provats. |
| Font: Europarl | |
| But purchasing blocks of steel and utilizing machining equipment and procedures can quickly add up to be very expensive, and if an untested design fails that typically equates to a lot of money down the drain. | Però la compra de blocs d’acer i l’ús d’equips i procediments de mecanitzat poden arribar a ser molt cars i, si falla un disseny no provat, això equival a una gran quantitat de diners perduts. |
| Font: MaCoCu | |
| In most cases, toxic chemicals are not well regulated or controlled to protect human health and the environment until the damage is done, at which time the chemical industry releases a new, untested chemical in the market and the regulatory process begins again. | En la majoria dels casos, les substàncies químiques tòxiques no estan ben regulades o controlades per protegir la salut humana i el medi ambient fins que el dany no s’ha produït, moment en què la indústria química llança al mercat una nova substància química no provada i el procés de regulació comença de nou. |
| Font: MaCoCu | |
| Understandably, patients with life-threatening conditions can be desperate to try anything, including untested ‘treatments’. | Comprensiblement, els pacients amb malalties potencialment mortals poden estar desesperats per intentar qualsevol cosa, fins i tot “tractaments” que no s’han posat a prova. |
| Font: NLLB | |
| While it is true that untested opinions may lead to wrong conclusions, blind analyses do just as often. | Si bé és cert que les opinions no contrastades amb dades poden conduir a conclusions errònies, també les anàlisis cegues menen a error ben sovint. |
| Font: NLLB | |
| When wages are increased capriciously, employers can’t afford to take a chance on untested, younger workers without experience. | Quan els salaris s’incrementen capritxosament, els empresaris no es poden permetre el luxe d’arriscar-se amb treballadors joves sense experiència. |
| Font: AINA | |
| Our study addresses the untested hypothesis that implicit communication using a sensorimotor channel - haptic coupling - may afford optimal group decisions, too. | El nostre estudi aborda la hipòtesi no provada que la comunicació implícita utilitzant un canal sensoriomotor (acoblament hàptic) també pot permetre decisions grupals òptimes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |