Diccionari anglès-català: «untar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «untar»

català → anglès

untar v tr 

  1. to smear
  2. to bribe
cuina 
  1. to spread
  2. to grease
religió 
  1. to anoint | to inunct | to oil | to anele | to embrocate

crema per untar f 

alimentació 
  1. paste | spread

pasta per untar f 

alimentació 
  1. paste | spread
Exemples d’ús (fonts externes)
Spread them with egg and sprinkle them with sugar. Untar-les amb ou i empolvorar amb sucre.
Font: MaCoCu
It is also popular as a dip and flavoring for chips and other foods. També es fa servir per untar i assaonar patates i altres menjars.
Font: Covost2
Cream cheese, to spread (Torta de Casar): Young red wine, fruity and light. Formatges cremosos, d’untar (Coca de Casar): Vi negre jove afruitat i lleuger.
Font: MaCoCu
If a cheese is too tender you can serve it whole, accompanied by a spreading spatula to serve. Si un formatge és massa tou, pots servir-lo sencer, acompanyat d’una espàtula per untar-lo.
Font: MaCoCu
Even today, they still make a special liquid to spread on furniture and visitors come from all over Majorca to buy it. Encara ara fabriquen un líquid especial per untar els mobles i reben visites de tot Mallorca per comprar-lo.
Font: MaCoCu
As a result an exquisite pate for exquisite tapas, with intense olives flavor and soft texture. Com a resultat s’obté un exquisit paté pensat per untar, amb sabor intens a olives i textura suau i cremosa.
Font: MaCoCu
Yeah, that’s cucumber and cream cheese. Sí, això és cogombre amb formatge per untar.
Font: OpenSubtitiles
The organic oils are usually used as cooking oil or as an ingredient in margarine, spreads, confectionery products, dairy products, and cosmetics. Els olis ecològics generalment s’usen com a oli de cuina o com a ingredient en margarines, pastes per untar, productes de confiteria, productes lactis i cosmètics.
Font: MaCoCu
Its smooth texture makes it an ideal food for spreading, melting, chopping in salads, or adding to sauces to accompany meat, among other options. La seua textura, suau, el convertix en un aliment ideal per a untar, fondre, trossejar en ensalades o incloure en salses per a acompanyar carns, entre altres opcions.
Font: MaCoCu
For this simple recipe we need some Pagès bread cut into slices, some hanging tomatoes (tomato spread), a good extra virgin olive oil and Fuet de Vic. Per aquesta senzilla recepta necessitem pa de Pagès tallat, uns tomàquets de penjar (tomàquet per untar), un bon oli d’oliva verge extra i un bon fuet de Vic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0