And that ought to be unsurprising; the brain is computational.
|
Això no ens hauria de sorprendre, ja que el cervell és computacional.
|
Font: TedTalks
|
Of course this is unsurprising, since they had all been adopted at a young age.
|
Per descomptat, això no és sorprenent, ja que tots ells havien estat adoptats a una edat primerenca.
|
Font: MaCoCu
|
We hardly ever hear stories about “failed” social innovations – unsurprising, as no one wants to present a failed initiative.
|
És estrany escoltar històries sobre innovacions socials “fallides”. Això tampoc no ens hauria de sorprendre: qui vol presentar històries de fracassos?
|
Font: MaCoCu
|
The cuts are unsurprising, as usual.
|
Les retallades, com de costum, no sorprenen.
|
Font: Europarl
|
At first glance, this is unsurprising.
|
A primera vista, això no és sorprenent.
|
Font: NLLB
|
It was an unsurprising result, given that…
|
Fins aquí cap sorpresa, tenint en compte que...
|
Font: NLLB
|
Boring journey to see an unsurprising ending.
|
Viatge avorrit per veure un final poc sorprenent.
|
Font: AINA
|
Unsurprising it may be, but that does not mean we should turn a blind eye to the problem.
|
Per sorprenent que sembli, això no significa que hàgim de tancar els ulls davant aquest problema.
|
Font: Europarl
|
Sorry for the completely unsurprising and expected answer.
|
Perdó per la resposta tan poc sorprenent i esperada.
|
Font: AINA
|
I do not have time to explore the other points, but it is also unsurprising that Europe is divided.
|
No tinc temps per a parlar d’altres aspectes, però tampoc em sembla sorprenent que Europa estigui dividida.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|