Diccionari anglès-català: «unspeakably»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «unspeakably»

anglès → català (1 resultat)

unspeakably adv

inenarrablement | indescriptiblement | inefablement

Exemples d’ús (fonts externes)

And if you know anything about rural India, you’ll know that’s an unspeakably courageous thing to do.	I si sabeu res de l’Índia rural, sabreu que és un gest de valentia inimaginable.
Font: TedTalks
No more. The future: where we’re braced always for the next unspeakably monstrous way to die—or to kill.	El futur: on sempre ens preparem per a la següent manera monstruosament inenarrable de morir... o de matar.
Font: MaCoCu
And wonderful juice - everything is unspeakably satisfactory.	Meravellós suc: tot és indescriptiblement satisfactori.
Font: AINA
The film is therefore highly violent, bloody and unspeakably shocking.	Per tant, la pel·lícula és molt violenta, sagnant i indescriptiblement impactant.
Font: AINA
The first feeling of holding a Nokia 5700 phone is ""mesmerizing"", unspeakably joyful.	La primera sensació de sostenir un telèfon Nokia 5700 és ’fascinant’, indescriptiblement alegre.
Font: AINA
Frankly, I doubt anyone has been able make it through this unspeakably badly-written garbage.	Francament, dubto que algú hagi estat capaç de superar aquestes escombraries indescriptiblement mal escrites.
Font: AINA
One of the first monks, Ephrem the Syrian, says that a face washed with tears is unspeakably beautiful (see Ascetic Discourse).	Efrem el sirià, un dels primers monjos, diu que un rostre rentat amb llàgrimes és indescriptiblement bell (vegeu Discurs ascètic).
Font: NLLB
innumerable times; and there will be nothing new in it, but every pain and every joy and every thought and every sigh, and all the unspeakably small and great in your life must come to you again, and all in the same series and sequence – and similarly this spider and this moonlight among the trees, and similarly this moment, and I myself.	I en ella no hi haurà res de nou, sinó que cada sofrença, cada plaer, cada pensament, cada sospir, tot allò que és indiciblement petit i gran de la teva vida, ha de tornar a esdevenir-se per a tu, tot en el mateix ordre i en la mateixa successió —alhora, també aquesta aranya i aquest raig de lluna que apareix entre els arbres, també aquest instant i jo mateix.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0