Diccionari anglès-català: «unspeakable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unspeakable»

anglès → català (2 resultats)

unspeakable adj 

  1. indefinible | indescriptible | indicible | inefable | inenarrable | inexpressable | [antic] inexprimible
      This is unspeakable. — Això no té nom.
      This is unspeakable. — Això és molt gros.
  2. esborronador esborronadora | esgarrifós esgarrifosa | espantós espantosa | horrorós horrorosa | hòrrid hòrrida | monstruós monstruosa | tremend tremenda | abominable | atroç | esborronant | horrible | horripilant | terrible
  3. impresentable
      an unspeakable person — una persona impresentable
  4. inconfessable

unspeakable ij 

  1. monstruós | quin desastre
Exemples d’ús (fonts externes)
There’s no better way to make something unspeakable than not to name it. No hi ha millor manera per fer una cosa innombrable que no posar-li nom.
Font: TedTalks
If everyone plays sincerely, it’s a fun way to discover each person’s most unspeakable secrets. Si tothom juga amb sinceritat, és una manera divertida de descobrir els secrets més inconfessables de cada persona.
Font: MaCoCu
A house which contains never-ending layers of unspeakable, invisible beings, which keep everything running forever. Una casa que alberga unes capes interminables d’éssers indicibles i invisibles, que fan que tot continuï funcionant eternament.
Font: MaCoCu
Every member of the family appears to be quite normal, however, in reality, they are each holding unspeakable secrets. Cada membre de la família, que en aparença és molt normal, guarda, en realitat, secrets inconfessables...
Font: MaCoCu
To contemplate that they might once again use nuclear weapons is unspeakable but necessary if we are to prevent it. Considerar que podrien tornar a utilitzar armes nuclears és insuportable, però necessari si ho volem evitar.
Font: MaCoCu
To survive... we do unspeakable things. Per a sobreviure fem coses indescriptibles.
Font: OpenSubtitles
My mother was involved in something... Unspeakable. La meva mare estava implicada en una cosa... innombrable.
Font: OpenSubtitles
I am voting against this unspeakable social regression. Jo votaré en contra d’aquesta innomenable reculada social.
Font: Europarl
It is very hard to accept that the leaders of your own country commit and contemplate unspeakable evil deeds and that they wish to control your mind. És molt dur acceptar que els líders del teu propi país cometin i contemplin actes de maldat indescriptibles i que vulguin controlar la teva ment.
Font: MaCoCu
"That feeling that with very little effort you have been able to save the life of another person, it is unspeakable, you feel totally realized" (in Spanish). "Aquesta sensació que amb molt poc esforç has pogut salvar la vida d’una altra persona, és inenarrable, et sents realitzat totalment".
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0