Without this support, the building would be structurally unsound.
|
Sense aquest suport, l’edifici seria poc sòlid estructuralment.
|
Font: Covost2
|
This is evidenced by speculation and unsound investments.
|
Evidencien això l’especulació i les inversions poc segures.
|
Font: Europarl
|
The draft Constitution’s arrangements for the Commission are unsound.
|
Les disposicions que fan referència a la Comissió en el projecte de Constitució no són sòlides.
|
Font: Europarl
|
The whole theory of modern education is radically unsound.
|
Tota la teoria de l’educació moderna és radicalment errònia.
|
Font: OpenSubtitles
|
Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
|
Ningú que presenti unes xifres poc sòlides pot assenyalar amb el dit a uns altres en to acusador.
|
Font: Europarl
|
In those areas, attempts are made to use unsound ships and underpaid crew.
|
En elles, intenten navegar amb vaixells en mal estat i tripulacions mal pagades.
|
Font: Europarl
|
Is this silence because the summit concerns an intergovernmental initiative and is therefore ideologically unsound?
|
Es deu aquest silenci al fet que es tracta d’una iniciativa intergovernamental i, per tant, ideològicament incorrecta?
|
Font: Europarl
|
Privatisation might result in an unsound staffing policy, which will damage confidence in the post office.
|
La privatització podria donar lloc a una política de personal precària que danyaria la confiança en l’oficina de correus.
|
Font: Europarl
|
Saturn will bring down initiatives that are unsound.
|
Saturn esfondrarà les iniciatives que siguin poc sòlides.
|
Font: AINA
|
Economically unsound, technologically obsolete and environmentally unfriendly to boot.
|
Ruïnosa econòmicament, obsoleta tecnològicament i mediambientalment perillosa.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|