Diccionari anglès-català: «unsettle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unsettle»

anglès → català (1 resultat)

to unsettle v tr 

  1. contrariar | disgustar | trasbalsar
  2. preocupar | inquietar | apurar | amoïnar | neguitejar | encaboriar | fer patir
Exemples d’ús (fonts externes)
Four fake bombs unsettle Bush’s hosts. Quatre falses bombes inquieten els amfitrions de Bush.
Font: AINA
This mysterious case will unsettle Ventura and reveal a family secret. Aquest misteriós cas desassossegarà Ventura i revelarà un secret familiar.
Font: AINA
At one point, his paranoid, unnatural behavior begins to unsettle the viewer. En un moment donat, el comportament paranoic i antinatural comença a inquietar l’espectador.
Font: AINA
It can unsettle a vessel and cause it to capsize, especially in rough seas. Es pot desestabilitzar un recipient i fer que es bolqui, especialment als mars agitats.
Font: AINA
At times he comes to unsettle our life, overturning our plans and our projects. A vegades ve per desestabilitzar la nostra vida, capgirant els nostres plans i els nostres projectes.
Font: NLLB
The government’s resistance to large-scale land transfers reflected its reluctance to unsettle international investors. La resistència del govern a transferències de la terra a gran escala va reflectir la seva reticència a inquietar els inversors internacionals.
Font: AINA
It does not have that sudden surge of power that can unsettle you in traffic. No té aquest sobtat augment de potència que el pot desestabilitzar en el trànsit.
Font: AINA
Teacher training in Naura The evolving nature of technology may unsettle teachers, who may experience themselves as perpetual novices. La naturalesa canviant de la tecnologia pot provocar pertorbacions en els professors, que poden experimentar-se a si mateixos com els novells perpetus.
Font: HPLT
The Marès Museum is one of Catalonia’s greatest treasures – a gathering of extraordinary pieces which unsettle and fascinate us. El Museu Marès és un dels grans tresors de Catalunya, un aplec de peces formidables que ens inquieten i ens fascinen.
Font: NLLB
These would be justified if we assume that the purpose of the film was to emotionally unsettle the audience. Això estaria justificat si assumim que el propòsit de la pel·lícula era desestabilitzar emocionalment el públic.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0