One might ask, is “unseemly sycophancy” at work among the media?
|
Hom podria preguntar-se, està funcionant “l’adulació impròpia” entre els mitjans?
|
Font: MaCoCu
|
There is an unseemly haste in Europe’s new approach to China.
|
Existeix una pressa impròpia en el nou enfocament que Europa ha adoptat respecte a la Xina.
|
Font: Europarl
|
I believe that the debates around the Nabucco issue were unseemly.
|
Considero improcedents els debats celebrats entorn del gasoducte Nabucco.
|
Font: Europarl
|
With unseemly haste, US news media leapt on the killing of four American military personnel in Syria as a way to undermine President Donald Trump’s plan to withdraw…
|
Amb una pressa indecorosa, els mitjans de comunicació estatunidencs van saltar sobre l’assassinat de quatre militars estatunidencs a Síria com una forma de soscavar el pla del president…
|
Font: MaCoCu
|
This unseemly rush to judgment did nothing to improve the court’s credibility.
|
Aquesta indecorosa pressa per jutjar-ho no va contribuir a millorar la credibilitat del tribunal.
|
Font: Europarl
|
With unseemly haste, US news media leapt on the killing of four American military personnel in Syria as a way to undermine President Donald Trump’s plan to withdraw troops from that country.
|
Amb una pressa indecorosa, els mitjans de comunicació estatunidencs van saltar sobre l’assassinat de quatre militars estatunidencs a Síria com una forma de soscavar el pla del president Donald Trump de retirar les tropes d’aquest país.
|
Font: MaCoCu
|
It would be unseemly to rake in enormous profits on the back of sick children.
|
Seria indecorós que algunes empreses s’embutxaquessin uns beneficis enormes a costa dels nens malalts.
|
Font: Europarl
|
The imposition of values is unseemly.
|
La imposició de valors és indecorosa.
|
Font: AINA
|
But Truman considered those options unseemly.
|
Però Truman considerava aquestes opcions indecoroses.
|
Font: AINA
|
A regrettable, unseemly and stupid life.
|
Una vida lamentable, indecorosa i estúpida.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|