He is a cruel and unscrupulous character, determined and manipulative.
|
És un personatge cruel i sense escrúpols, decidit i manipulador.
|
Font: Covost2
|
Some unscrupulous politicians in mainstream parties also promote such ideas.
|
Alguns polítics sense escrúpols de partits institucionals impulsen idees semblants.
|
Font: MaCoCu
|
Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant.
|
A més, la fortuna de Balboa ha desaparegut a causa d’un comptable sense escrúpols.
|
Font: wikimedia
|
This is carried out by unscrupulous people who breed the dogs which sell best.
|
Es tracta de venedors sense escrúpols que crien en funció de les races que més es venen.
|
Font: MaCoCu
|
Who are responsible, but unscrupulous industrialists and rulers interested more in money than in life?
|
Qui en són els responsables sinó les indústries sense escrúpols i els governants més interessats en els diners que en la vida?
|
Font: MaCoCu
|
If the seller was a person or an unscrupulous company, or rather a scammer, could do the same operation with several people at once.
|
Si el venedor fos una persona o una societat sense escrúpols, més ben dit, fos una estafadora, podria fer la mateixa operació amb diverses persones alhora.
|
Font: MaCoCu
|
Their health and safety are jeopardised by unscrupulous employers.
|
La seva salut i seguretat es veu minvada per patrons poc escrupolosos.
|
Font: Europarl
|
Colour. Original version with Spanish subtitles A talented and unscrupulous woman discovers her mother’s room has remained intact for thirty years after she died in mysterious circumstances.
|
Una dona de bona posició, amb talent i sense escrúpols descobrix que l’habitació de sa mare, morta en circumstàncies misterioses, ha romàs intacta durant trenta anys.
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately, there are malicious people in today’s world who are unscrupulous in their decision to use force and who are unscrupulous as to which weapons they use.
|
Hi ha persones malignes en el món que no tenen escrúpols quan decideixen utilitzar la violència ni quan decideixen quines armes emprar per a això.
|
Font: Europarl
|
Today, the most unscrupulous and murderous worldwide may easily possess arms.
|
Avui, les persones amb menys escrúpols i més perilloses del món poden adquirir armes fàcilment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|