| Yet his electors could have no idea of giving hereditary right to his descendants, because such a perpetual exclusion of themselves was incompatible with the free and unrestrained principles they professed to live by. | Amb tot i això, els seus electors podrien no haver tingut cap idea de donar dret hereditari als seus descendents, perquè una tal exclusió perpètua d’ells mateixos era incompatible amb els principis de llibertat i desenfrenament amb els quals professaven viure. |
| Font: riurau-editors | |
| In his unrestrained production of angry tweets to entertain his followers, Trump uses ultra rhetoric to pursue an ultraliberal economic programme. | En la seva incontinent producció de piulades colèriques per entretenir els seus seguidors, Trump utilitza una retòrica ultra per avançar un programa econòmic ultraliberal. |
| Font: MaCoCu | |
| We reject an unrestrained move towards integration. | Nosaltres rebutgem un avanç incontrolat cap a la integració. |
| Font: Europarl | |
| May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit. | Que la solidaritat prevalgui sobre l’afany desenfrenat per obtenir beneficis. |
| Font: Europarl | |
| In addition to the obvious positive consequences, such as economic growth, job creation and the revaluation of territories, unrestrained tourism in some areas has led to certain problems: [...] | A banda de les evidents conseqüències positives, com són el creixement econòmic, la creació d’ocupació o la revalorització de territoris, el turisme [...] |
| Font: MaCoCu | |
| * Unashamed and unrestrained selfishness | * Egoisme desvergonyit i sense límits |
| Font: AINA | |
| Once again, the ill effects of unrestrained deregulation and liberalization have been underlined. | Una vegada més s’imposen els perjudicis de la desregulació i liberalització salvatges. |
| Font: Europarl | |
| This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt. | Aquest sistema d’incontrolat radicalisme i liberalisme de mercat ha fallat i ha anat a la fallida. |
| Font: Europarl | |
| On the contrary, global aviation policies are actually encouraging the unrestrained growth of this sector. | Al contrari, les polítiques generals en matèria d’aviació estan fomentant, en realitat, el creixement il·limitat del sector. |
| Font: Europarl | |
| Unrestrained power can easily produce corruption. | El poder sense control pot produir fàcilment la corrupció. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
