unremittingly adv
- incessantment | constantment
- indefalliblement | infatigablement | incansablement
Resultats de la cerca per a «unremittingly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| We must work unremittingly to develop the organisation of the Soviets and of the Soviet government. | Cal treballar constantment en el desenvolupament de l’organització dels soviets i de l’autoritat soviètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Situated in one of its extremes, it occupies a clearing in the unremittingly gentle slope of the wood, bordered by a stream. | Situada en un dels seus extrems, ocupa una clariana en el bosc de pendent suau i constant, i vorejat per un rierol. |
| Font: MaCoCu | |
| The communists must unremittingly struggle against these bourgeois socialists because they work for the enemies of the communists and protect the society which the communists aim to overthrow. | Aquests socialistes burgesos han d’ésser combatuts pels comunistes perquè treballen pels enemics dels comunistes i protegeixen la societat que els comunistes volen enderrocar. |
| Font: MaCoCu | |
| The European Union’s legislative framework on equal treatment has expanded unremittingly over the years. | El marc legislatiu de la Unió Europea en matèria d’igualtat de tracte s’ha ampliat sense parar amb el pas dels anys. |
| Font: Europarl | |
| Reports, articles and books write unremittingly about China’s development and modernisation, and about the economic miracle which is taking place there. | Informes, articles i llibres parlen incansablement sobre el desenvolupament i la modernització de la Xina, i sobre el miracle econòmic que està tenint lloc allí. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, it must be our priority to fight unremittingly for respect for the principles of law and order, civil liberties and human dignity. | Per tant, la nostra prioritat ha de ser la lluita incessant en favor del respecte pels principis de la llei i l’ordre, les llibertats civils i la dignitat humana. |
| Font: Europarl | |
| I would like, once more, to express my thanks to everyone from the three institutions - the Parliament, the Council and the Commission - who worked unremittingly on this dossier. | Una vegada més voldria expressar la meva gratitud a totes les persones de les tres institucions -el Parlament, el Consell i la Comissió- que han treballat sense descans en aquest expedient. |
| Font: Europarl | |
| The European Parliament strives unremittingly for the fundamental and inalienable rights of every person throughout the world to be respected, and we do not, of course, make exceptions for China. | El Parlament Europeu lluita incansablement per la defensa dels drets fonamentals i inalienables de les persones en tots els països del món i, per descomptat, no farem una excepció amb la Xina. |
| Font: Europarl | |
| The whole party and all ethnic groups should work hard, hard and unremittingly for a long time. | Tot el partit i totes les ètnies han de treballar de valent, sense descans, durant molt de temps. |
| Font: AINA | |
| I am always happy to tell them that we in Parliament’s Committee on Transport and Tourism have worked unremittingly, in Strasbourg and Brussels, to improve safety in all forms of transport. | Sempre m’alegra poder dir que en la Comissió de Transports del Parlament a Estrasburg i Brussel·les hem treballat perseverants per millorar la seguretat en tots els mitjans de transport. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |