They have a fibrous and unrelenting leaf base.
|
Tenen la base de les fulles fibrosa i persistent.
|
Font: Covost2
|
The obsession to “get him” has been unrelenting.
|
L’obsessió per “atrapar-lo” ha estat implacable.
|
Font: MaCoCu
|
Unable to bear the strain caused by the unrelenting retaliation caused by her views, she took her own life.
|
No va poder suportar la tensió causada per les represàlies incessants provocades per les seves opinions, va prendre la seva pròpia vida.
|
Font: wikimedia
|
But pressure on the White House from some members of Congress and especially the press corps is unrelenting to recklessly bring NATO directly into the war.
|
Però la pressió sobre la Casa Blanca per part d’alguns membres del Congrés i, especialment, de la premsa, és implacable perquè l’OTAN s’impliqui directament a la guerra.
|
Font: MaCoCu
|
He recognized “the unrelenting ugliness that has become Official Washington and national journalism,” where he saw the manipulative and contemptuous attitudes he had identified thirty years ago becoming hardened:
|
Va reconèixer “la implacable lletjor en què s’ha convertit el Washington oficial i el periodisme nacional”, on va veure com les actituds manipuladores i desdenyoses que va identificar fa trenta anys s’han endurit:
|
Font: MaCoCu
|
Today things are far more sophisticated and sinister, with a massive and unrelenting war on truth being waged by the Western corporate media, an arm of the CIA, capitalism’s invisible army.
|
Avui les coses són molt més sofisticades i sinistres, amb una guerra massiva i implacable en contra de la veritat per part dels mitjans corporatius occidentals, un braç de la CIA, l’exèrcit invisible del capitalisme.
|
Font: MaCoCu
|
And the remembrance remains unrelenting.
|
I el record continua sent implacable.
|
Font: AINA
|
The blessings are constantly unrelenting.
|
Les benediccions són constantment implacables.
|
Font: AINA
|
Unexplained face or unrelenting crying.
|
Cara inexplicable o plor implacable.
|
Font: AINA
|
We must engage in a wholehearted and unrelenting attack on these threats to our society.
|
Hem d’emprendre una lluita sincera i inexorable contra aquestes amenaces per a la nostra societat.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|