– A possible underground and unregulated economy
|
– Una possible economia submergida i no reglada
|
Font: MaCoCu
|
We also operate in Brazil’s unregulated market.
|
També operem en el mercat no regulat del Brasil.
|
Font: MaCoCu
|
AI is an unregulated field which is beginning to permeate all sectors.
|
La IA és un camp desregulat que s’està introduint a tots els sectors.
|
Font: MaCoCu
|
This type of unregulated activity is not part of the Market under any circumstances.
|
Aquesta mena d’activitat no regulada en cap cas forma part del Mercat.
|
Font: MaCoCu
|
They are unregulated studies leading to a degree not officially recognized by the only university that teaches.
|
Són estudis no reglats conduents a una titulació no oficial, reconeguda només per la universitat que els imparteix.
|
Font: MaCoCu
|
A virtually unregulated investment firm today exercises more political and financial influence than the Federal Reserve and most governments on this planet.
|
Una empresa d’inversió pràcticament no regulada exerceix avui més influència política i financera que la Reserva Federal i la majoria dels governs d’aquest planeta.
|
Font: MaCoCu
|
Inactivation of this restriction point leads to unregulated cell cycle progression promoting uncontrolled cell growth, genomic instability and aneuploidy, hallmarks of tumour progression.
|
La inactivació del punt de restricció condueix a una progressió del cicle cel·lular desregulada i promou el creixement descontrolat de les cèl·lules, la inestabilitat genòmica i l’aneuploïdia (un nombre inusual de cromosomes), característiques de la progressió tumoral.
|
Font: MaCoCu
|
We are talking about illegal, unregulated, undeclared fishing.
|
Es parla de pesca il·legal, no reglamentada i no declarada.
|
Font: Europarl
|
It is not an unregulated landmass like the Antarctic.
|
No és un territori no reglamentat, com ho és l’Antàrtic.
|
Font: Europarl
|
This fishing gear is responsible for ghost fishing, a problem linked to rudimentary, unregulated, or illegal fishing activities that threaten biodiversity, fishery sustainability, and navigational safety.
|
Aquests arts de pesca constitueixen la pesca fantasma, un problema lligat a activitats de pesca rudimentàries, no regulades o il·legals que amenaça la biodiversitat, la sostenibilitat de la pesca i la seguretat de la navegació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|