No sweeping driveway through undulating fields (the entrances are, frankly, unprepossessing).
|
No hi ha cap camí d’entrada a través de camps ondulats (les entrades són, francament, poc atractives).
|
Font: AINA
|
But I don’t know if I’m stupid, ignorant, wasteful, unprepossessing, unbeautiful, unkind or whatever.
|
Però no sé si soc estúpida, ignorant, malbaratadora, poc agraciada, poc bella, poc amable o el que sigui.
|
Font: AINA
|
Next to a small unprepossessing chapel is a replica of the stone where all Scots kings were once enthroned.
|
Al costat d’una petita capella poc elegant hi ha una rèplica de la pedra en què al seu dia van ser entronitzats tots els reis escocesos.
|
Font: AINA
|
He was small, rapid of movement, restless, and with a stupid expression on his face: an unprepossessing figure in a grey overcoat.
|
Era petit, de moviments ràpids, agitat i amb una expressió estúpida a la seva cara: una figura poc atractiva amb un abric gris.
|
Font: wikimatrix
|
The Patriots have won 18 straight games in the regular season, matching the record they set in 2003, doing it through hard-hitting, practical, if unprepossessing play.
|
Els Patriotes porten 18 triomfs seguits en partits per la temporada regular, igualant el rècord que ells mateixos van establir el 2003, fent-ho mitjançant un joc contundent i pràctic, encara que poc vistós.
|
Font: AINA
|
The high school of a town on the Costa da Morte has just expelled a student for a week for making fun of a teacher and several ’unprepossessing’ classmates posting their retouched and commented photos on a blog.
|
L’institut d’un poble de la Costa da Morte acaba d’expulsar un alumne durant una setmana per burlar-se d’una professora i diverses companyes ’poc agraciades’ penjant les fotos retocades i comentades en un bloc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|