This Kingdom that unpredictably will start “outside” may commence right now “inside” us.
|
Aquest Regne, que començarà imprevisiblement “a fora”, pot començar ja ara “a dins” nostre.
|
Font: MaCoCu
|
The formalisation of her works varies unpredictably according to the time and place where they are shown: once again the idea versus la expression of the idea.
|
La formalització de les seves obres varia de manera imprevisible segons el temps i el lloc on s’exposa: de nou, la idea versus l’expressió de la idea.
|
Font: MaCoCu
|
This will make each battle unpredictably different.
|
Això farà que cada batalla sigui imprevisiblement diferent.
|
Font: AINA
|
Approximately 10,000 chili pepper prices fluctuate unpredictably.
|
Els preus d’uns xilis fluctuen de manera imprevisible.
|
Font: AINA
|
The mother gave birth unpredictably when it came.
|
La mare va donar a llum de manera impredictible quan va arribar.
|
Font: AINA
|
The scenes seem to unfold with no guiding script and are presented as fortuitous fragments, visual leftovers imprisoned in a repeating loop, which appear to have been picked out by a wandering eye which unpredictably focuses on some apparently unimportant phenomena.
|
Així, les successives seqüències, més que no pas construir-se a partir d’un guió narratiu previ, es presenten com a fragments fortuïts, residus visuals empresonats en un bucle reiteratiu, que semblen extrets de la vagabunderia de la mirada i de la seva aturada imprevisible en uns fenòmens sense transcendència aparent.
|
Font: MaCoCu
|
From day 1, the extender worked intermittently and unpredictably.
|
Des del dia 1, l’extensor funcionava de manera intermitent i imprevisible.
|
Font: AINA
|
If insufficient space is available, the program may behave unpredictably.
|
Si l’espai disponible és insuficient, el programa pot tenir un comportament imprevisible.
|
Font: AINA
|
Today the weather is clearly hormonal - unpredictably crying and laughing:)
|
Avui el temps és clarament hormonal - imprevisible plorant i rient:)
|
Font: AINA
|
And as is known, politics is a film that evolves unpredictably.
|
I com se sap, la política és una pel·lícula que evoluciona de manera imprevisible.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|