Once the uprising was under control, the zone was devastated and left unpopulated.
|
Un cop controlada la revolta, la zona queda arrasada i deshabitada.
|
Font: MaCoCu
|
Emphasis is placed on the recovery of pre-existing trees, mainly elms, which are protected and complemented by the planting of poplars in the most humid and previously unpopulated areas of vegetation.
|
Es posa l’accent en la recuperació de l’arbrat preexistent, fonamentalment oms, que es protegeixen i es complementen amb la plantació de pollancres a les zones més humides i prèviament despoblades de vegetació.
|
Font: MaCoCu
|
The cemetery’s outside of the no-magic perimeter, a couple unpopulated other than that.
|
El cementiri està fora del perímetre de no màgia, un parell més de deshabitats a part d’aquest.
|
Font: OpenSubtitles
|
Information to update unpopulated initial dimension row
|
Informació per actualitzar la fila de la dimensió inicial despoblada
|
Font: AINA
|
Two mostly unpopulated areas are occupied by China.
|
Dues àrees bàsicament despoblades estan ocupades per la Xina.
|
Font: NLLB
|
Her landscapes are almost entirely unpopulated and executed in watercolour.
|
Els seus paisatges estan gairebé totalment despoblats i executats en aquarel·la.
|
Font: AINA
|
Today there are no unpopulated continents, which is why these people are trying to get to places which can be physically reached.
|
Avui dia no existeixen continents despoblats, per la qual cosa aquestes persones intenten arribar a aquells llocs que estan físicament al seu abast.
|
Font: Europarl
|
In the unpopulated mountains, the border mainly followed the water divide.
|
A les muntanyes despoblades, la frontera segueix bàsicament la divisòria d’aigües.
|
Font: wikimatrix
|
And in Patagonia, so extensive and unpopulated, loneliness is very common.
|
I a la Patagònia, tan extensa i despoblada, és molt comú la solitud.
|
Font: AINA
|
The Polisario Front controls most of the remainder, which is almost unpopulated.
|
Per la seva banda el Polisario afirma controlar la resta, que està gairebé despoblat.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|