Diccionari anglès-català: «unpleasantness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unpleasantness»

anglès → català (1 resultat)

unpleasantness n 

  1. malestar m
Exemples d’ús (fonts externes)
It also has the effect of reducing the unpleasantness of gastric acid and stimulates the immune system. També té com a efectes reduir les molèsties de l’acidesa gàstrica i estimular el sistema immunitari.
Font: MaCoCu
Is it not frequently a cause for unpleasantness during road checks? No és sovint un motiu de disgustos durant els controls de carretera?
Font: Europarl
If he could give me that assurance now, we will have no unpleasantness later in the day. Si pogués donar-me aquesta seguretat ara, no es plantejaran situacions desagradables en un moment posterior d’avui.
Font: Europarl
And the reasons for its unpleasantness can be diverse. I les raons del seu disgust poden ser diverses.
Font: AINA
An ordinary school, ordinary problems, teenage love and unpleasantness. Una escola ordinària, problemes ordinaris, amor adolescent i malestar.
Font: AINA
I watched it without fundamental unpleasantness, but also without delight. Ho vaig veure sense desgrat fonamental, però també sense delit.
Font: AINA
The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness. La grava li tallava els peus, però allò era l’única incomoditat.
Font: NLLB
After reading other people’s answers, I realized that this ’unpleasantness’ must be about that ’unpleasantness,’ but it may be interpreted differently, so I dug up my own trauma. Després de llegir les respostes d’altres persones, em vaig adonar que aquest ’malestar’ ha de ser sobre aquest ’malestar’, però pot ser interpretat de manera diferent, així que vaig desenterrar el meu propi trauma.
Font: AINA
I’ve had the pleasure, or unpleasantness, of watching several of his other films. He tingut el plaer, o el disgust, de veure diverses de les seves pel·lícules.
Font: AINA
This unpleasantness is said to be not just physical pain, but also a kind of existential unease caused by the inevitable facts of our mortality and ultimately by the impermanence of all phenomena.[26] It also arises because of contact with unpleasant events, and due to not getting what one desires. Es diu que aquest desassossec no només és un dolor físic, sinó també una mena de molèstia existencial causada pels fets inevitables de la nostra mortalitat i, finalment, per la impermanència de tots els fenòmens. [1] També sorgeix a causa del contacte amb esdeveniments desagradables i per no obtenir el que un desitja.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0