Diccionari anglès-català: «unperturbed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unperturbed»

anglès → català (1 resultat)

unperturbed adj 

  1. impertèrrit impertèrrita | impàvid impàvida
Exemples d’ús (fonts externes)
Normal traffic flow in both directions will also continue unperturbed. Així mateix, es mantindrà la circulació de vehicles en ambdós sentits.
Font: MaCoCu
Yet the ruling classes are unperturbed. Però les classes dominants no s’hi pertorben.
Font: NLLB
We fix the unperturbed matrix (simulating a non-equidistant, square-well-type unperturbed spectrum) and we only admit the maximally non-Hermitian antisymmetric-matrix perturbations. Arreglem la matriu no pertorbada (simulant un espectre no pertorbat no equidistant, de tipus pou quadrat) i només admetem les pertorbacions de matriu antisimètrica màximament no hermitianes.
Font: AINA
The troops walk along the seashore unperturbed by the Saracens Les tropes caminen per la vora del mar sense ser molestades pels sarraïns
Font: AINA
The woman continued on her way unperturbed and rounded the corner. La dona va seguir el seu camí impertorbable i va girar la cantonada.
Font: AINA
However, all defense approaches performed worse compared to unperturbed test images. Tot i això, tots els enfocaments de defensa van funcionar pitjor en comparació amb les imatges de prova sense pertorbacions.
Font: AINA
This is called a two-body problem, or an unperturbed Keplerian orbit. Això s’anomena un problema dels dos cossos, o una òrbita kepleriana no pertorbada.
Font: wikimatrix
The solutions are characterized as small deviations from an unperturbed circular orbit. Les solucions es caracteritzen com a petites desviacions d"" una òrbita circular no pertorbada.
Font: AINA
For both cases, we establish sufficient (infinitesimal) conditions on the nominal (unperturbed) system. Per a ambdós casos, establim condicions suficients (infinitesimals) al sistema nominal (no pertorbat).
Font: AINA
The Commission continues its course unperturbed, as if nothing had happened, and as if there were only one direction possible, forever building a federal Europe. La Comissió prossegueix impàvida el seu curs, com si res hagués ocorregut, i com si només fos possible una direcció, per sempre, per a construir Europa, la del federalisme.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0