To refuse to honor the national gods was unpatriotic and akin to sabotage.
|
Negar-se a venerar els déus nacionals era antipatriòtic i semblant al sabotatge.
|
Font: Covost2
|
Irony, skeptical inquiry are unpatriotic.
|
La ironia i el qüestionament escèptic són antipatriòtics.
|
Font: NLLB
|
Being intolerant toward others is unpatriotic.
|
Ser intolerant amb els altres és antipatriòtic.
|
Font: AINA
|
Alarmists, you are alarmists and unpatriotic of Great Britain.
|
Alarmistes, que sou uns alarmistes i uns antipatriotes de la Gran Bretanya.
|
Font: AINA
|
Rajoy reproaches Sanchez for his ""obstructionist and unpatriotic"" attitude
|
Rajoy retreu a Sánchez la seva actitud ’obstruccionista i antipatriòtica’
|
Font: AINA
|
In the former president’s opinion, what Zapatero’s Executive aspires to is ’either you keep quiet or you are unpatriotic, or you look the other way or you are unpatriotic, or you bow down to incompetence or you are unpatriotic .’.
|
Segons el parer de l’expresident, al que aspira l’Executiu de Zapatero és a’ o calles o ets un antipatriota, o mires cap a un altre costat o ets un antipatriota, o et doblegues a la incompetència o ets un antipatriota’.
|
Font: AINA
|
Both teams only got one unpatriotic point in three games.
|
Tots dos equips només van obtenir un antipatriòtic punt en tres partits.
|
Font: AINA
|
Anyone who speaks out against these things is treated as unpatriotic.
|
Qualsevol que parli en contra d’aquestes coses és tractat com a antipatriota.
|
Font: AINA
|
For other Americans, opposing the government was considered unpatriotic and treasonous.
|
Per a altres americans, oposar-se al govern era considerat antipatriòtic i traïdor.
|
Font: AINA
|
Are they unpatriotic or are they concerned with intellectual and informational issues?
|
Són antipatriòtics o es preocupen per qüestions intel·lectuals i informatives?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|