Diccionari anglès-català: «unpack»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unpack»

anglès → català (1 resultat)

to unpack v tr 

informàtica 
  1. desempaquetar
Exemples d’ús (fonts externes)
Don’t unpack, and copy it to a memory card (it’s the easiest way). No el descomprimiu, i copieu-lo en una targeta de memòria (és el més fàcil).
Font: MaCoCu
Afterwards, you will only have to unpack your suitcase, put on your swimsuit and take the first dip. Després, només et quedarà desfer la maleta, posar-te el banyador i donar-te la primera capbussada.
Font: MaCoCu
Choose the format to unpack: Trieu el format que s’ha de desempaquetar:
Font: mem-lliures
Failed to unpack compressed fits Ha fallat en desempaquetar els FITS comprimits
Font: mem-lliures
So I decided to unpack that data a little bit further to see if that was true or false. Així que vaig decidir desempaquetar aquestes dades una mica més per veure si això era realment cert o no.
Font: TedTalks
Translators have always wondered how language influences emotions and that is precisely what we’re going to unpack in this post. Els traductors sempre ens hem preguntat com influeix la llengua en les emocions i, precisament, en aquest article parlarem d’això.
Font: MaCoCu
Input file is an archive; unpack with: El fitxer d’entrada és un arxiu; descomprimeix amb:
Font: mem-lliures
Well, your shit’s not gonna unpack itself. Bé, la teva merda no es traurà de les caixes ella sola.
Font: OpenSubtitles
Prepare your printer: Use the instructions that came with your printer to unpack the printer, install ink or toner, and add paper. Preparar la impressora: segueix les instruccions subministrades amb la impressora per desempaquetar-la, instal·lar-hi la tinta o el tòner i col·locar-hi el paper.
Font: MaCoCu
The street artist and activist uses satire and dark humor to unpack topics like anti-war, anti-authority, and environmental and socio-political issues. L’artista de carrer i activista utilitza la sàtira i l’humor negre per tractar temes com la lluita contra la guerra, l’autoritat i els problemes mediambientals i sociopolítics.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0