In our view, this is impractical and unobtainable.
|
En la nostra opinió, això és inviable i impossible d’aconseguir.
|
Font: Europarl
|
Face up to it: the goal of ever-closer, stultifying political union is simply unobtainable!
|
Reconeguin-ho: l’objectiu d’una unió política aclaparadora i més estreta és simplement impossible!
|
Font: Europarl
|
It is a development scenario which is an unobtainable dream for Europe and the United States.
|
És una situació de desenvolupament que és un somni inassolible per a Europa i els Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Today this item has already become a book rarity practically unobtainable.
|
Avui dia aquest article ja s’ha convertit en una raresa de llibre pràcticament inabastable.
|
Font: AINA
|
It stands to reason that people become desperate when food is unobtainable.
|
És lògic pensar que les persones es desesperen quan no poden tenir accés a l’aliment.
|
Font: NLLB
|
These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
|
Aquests debats estan dominats per cants de sirena per una cosa impossible d’aconseguir i estratagemes per a impedir que els ciutadans opinin.
|
Font: Europarl
|
Previously unobtainable, illegal, or taboo items and services are now available almost instantly.
|
Articles i serveis prèviament inabastables, il·legals o tabús ja estan disponibles gairebé instantàniament.
|
Font: NLLB
|
Even the limited editions books she so meticulously illustrated with her woodcuts are practically unobtainable.
|
Fins i tot, les limitades edicions dels seus llibres, meticulosament il·lustrats amb els seus gravats en fusta, són pràcticament impossibles d’aconseguir.
|
Font: wikimatrix
|
They intend to demand the surrender of encryption codes and to penalise those who fail to surrender them even if the codes have been lost and are unobtainable.
|
El Govern té previst exigir el lliurament dels codis xifrats i penalitzar a aquells que no ho facin, encara que els codis s’hagin perdut i no puguin ser trobats.
|
Font: Europarl
|
Under the edict of state government, we were often given what seemed to be unobtainable goals.
|
Sota l’edicte del govern estatal, sovint se’ns imposaven objectius que semblaven inabastables.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|