Diccionari anglès-català: «unnerving»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «unnerving»

anglès → català (1 resultat)

unnerving adj 

  1. formidable | temible
  2. atabalador atabaladora
  3. desconcertant
  4. inquietant | trasbalsador trasbalsadora | intimidador intimidadora | intimidatori intimidatòria
Exemples d’ús (fonts externes)
The persistent action of the passer-by places us in an unnerving situation. L’acció persistent del passejant ens immergeix en una situació inquietant.
Font: MaCoCu
These are really unnerving times for Europe’s citizens. Els ciutadans d’Europa s’enfronten a temps desconcertants.
Font: Europarl
She said the sight was unnerving. Va dir que la visió era desconcertant.
Font: AINA
These deranged takes, and their unnerving proximity to online monetization, are case studies in the way that our world – digitally mediated, utterly consumed by capitalism – makes communication about morality very easy but makes actual moral living very hard. Aquestes mostres forassenyades, i la seva proximitat inquietant amb la validació que es produeix a la xarxa, són casos d’estudi sobre com el nostre món –digitalment mediatitzat, completament consumit pel capitalisme– fa que sigui molt fàcil parlar sobre qüestions morals, però molt difícil viure d’acord amb principis morals.
Font: MaCoCu
The train traveled slowly, with long unnerving halts. El tren avançava lentament, amb llargues parades enervants.
Font: NLLB
In that context, we are left with the unnerving possibility that this latest escalation of the Ukraine-Russia conflict has merely served as the opening act for the newest iteration of the seemingly endless “War on Terror.” Insurgency Rising En aquest context, roman la inquietant possibilitat que aquesta darrera escalada del conflicte entre Ucraïna i Rússia hagi servit simplement com a acte d’obertura de la versió més recent de l’aparentment interminable “Guerra contra el Terror”.
Font: MaCoCu
It became overwhelming at times, not to mention unnerving. De vegades resultava aclaparador, per no dir desconcertant.
Font: AINA
Frequent attacks of common cold and fever are unnerving. Freqüents atacs de refredat comú i la febre són desconcertants.
Font: NLLB
The thought of being stabbed in the eye was unnerving! La idea de ser apunyalat a l’ull era desconcertant.
Font: AINA
I find this unnerving and it should have been my choice. Això em sembla desconcertant i hauria d’haver estat la meva elecció.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0