Though I would carefully avoid giving unnecessary offence, yet I am inclined to believe, that all those who espouse the doctrine of reconciliation, may be included within the following descriptions:
|
Per bé que voldria evitar curosament d’ofendre ningú innecessàriament, m’incline a creure que tots els qui s’adhereixen a la doctrina de la reconciliació es poden incloure dins d’alguna de les descripcions següents:
|
Font: riurau-editors
|
Causing troublesome and unnecessary noises.
|
Produir sorolls molestos i innecessaris.
|
Font: MaCoCu
|
Delete unnecessary and unused data.
|
Elimina les dades innecessàries i no utilitzades.
|
Font: MaCoCu
|
Animal testing, nowadays unnecessary and cruel.
|
L’experimentació amb animals, actualment innecessària i cruel.
|
Font: MaCoCu
|
Avoid unnecessary costs due to errors
|
Evita costos innecessaris a causa d’errors
|
Font: MaCoCu
|
Grant your place and avoid unnecessary travel!
|
Assegura’t la teva plaça i evita desplaçaments innecessaris!
|
Font: MaCoCu
|
Such a relocation would render the translator unnecessary.
|
Aquesta reubicació faria que ja no fos necessari el traductor.
|
Font: Covost2
|
If so, excuse my giving you unnecessary trouble.
|
Si és així, perdona’m si estic donant-te problemes innecessaris.
|
Font: Covost2
|
Their language is remarkably pure, without unnecessary crafts.
|
La seva llengua és remarcablement pura, sense artificis innecessaris.
|
Font: Covost2
|
Reducing misdiagnoses and unnecessary treatments will improve healthcare.
|
Reduir els diagnòstics equivocats i els tractaments innecessaris millorarà assistència sanitària.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|