Nor must we be unmindful of the need of
|
Tampoc es pot descuidar la necessitat de
|
Font: NLLB
|
I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
|
No passo per alt que molts de vosaltres sou ací després d’haver passat grans proves i tribulacions.
|
Font: NLLB
|
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
|
No oblido que molts de vostès són aquí després de passar per grans proves i tribulacions.
|
Font: HPLT
|
For honor, pride, and faith cannot be concepts that are blind and unmindful of their own consequences.
|
Perquè l’honor, l’orgull i la fe no poden ser conceptes cecs i aliens a les conseqüències pròpies.
|
Font: AINA
|
Deu32:18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
|
32.18 De la roca que t’ha engendrat no fas cas, i t’has oblidat del Déu que t’ha format.
|
Font: NLLB
|
Curiously, however, the President has taken back some of these officials and given them another government assignment, unmindful of his campaign promise.
|
Tot i això, curiosament, el president ha recuperat alguns d’aquests funcionaris i els ha donat una altra destinació governamental, sense tenir en compte la seva promesa de campanya.
|
Font: AINA
|
But he was unmindful of their kinship and, after a little time, had her taken from the palace at Ravenna to an island of the Bulsinian lake where he kept her in exile.
|
Però ell no va respectar el seu parentesc i, després de poc temps, la va treure del palau de Ravenna a una illa del Llac de Bolsena, on la va mantenir a l’exili.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|