unmanly adj
- covard covarda | pusil·lànime
Resultats de la cerca per a «unmanly»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation. | Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió. |
| Font: riurau-editors | |
| I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. | No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat. |
| Font: riurau-editors | |
| Don’t make the public confused and awkward with such unmanly remarks. | No facis que el públic es confongui i se senti incòmode amb aquests comentaris tan poc masculins. |
| Font: AINA | |
| If you are not circumcised, you will be ridiculed as ’unmanly. | Si no estàs circumcidat, seràs ridiculitzat com a ’poc home’. |
| Font: AINA | |
| Soon Juan Pablo is bothered by his cousins because of his way of being, which they see as unmanly. | Aviat Joan Pau és molestat pels seus cosins per la seva manera de ser, que ells veuen com a poc masculina. |
| Font: AINA | |
| Do some people believe that if boys watch movies about girls that will make them weak and unmanly somehow? | Hi ha gent que creu que si els nois veuen pel·lícules sobre noies, això els farà febles i poc masculins d’alguna manera? |
| Font: AINA | |
| The one thing you must never do is make a man look stupid or unmanly in a public place, even when you are trying to compliment him. | L’única cosa que mai s’ha de fer és que un home sembli ximple o impropi d’un home en un lloc públic, fins i tot quan vostè està tractant de donar-li un compliment. |
| Font: NLLB | |
| These words echo the same attitude and strength of those great individuals who have devoted their lives to the struggle for the freedom and well-being of others, figures such as Gandhi, who reminds us that “If man will only realize that it is unmanly to obey laws that are unjust, no man’s tyranny will enslave him.” | És aquesta actitud i aquesta força d’aquests grans homes que han dedicat la seva vida a lluitar per la llibertat i pel benestar dels altres, tal com Gandhi, que ens recorda que “quan algú entén que obeir lleis injustes és contrari a la seva dignitat humana, cap tirania no pot sotmetre’l”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |