All humans unknowingly carry mutations that cause genetic variations.
|
Tots els humans som portadors sense saber-ho de múltiples mutacions que causen variabilitat genètica.
|
Font: MaCoCu
|
Skilled craftsmen at the torpedo factory unknowingly produced a nonfunctional design.
|
Els artesans hàbils de la fàbrica de torpedes van produir, sense saber-ho, un disseny no funcional.
|
Font: Covost2
|
Along the way, he unknowingly encounters Jesus, the carpenter’s son who offers him water.
|
Al llarg del camí, sense saber-ho, es troba amb Jesús, el fill del fuster, que li ofereix aigua.
|
Font: Covost2
|
When spring arrived, the Italian merchants fled on their ships, unknowingly carrying the Black Death.
|
Quan va arribar la primavera, els comerciants italians van fugir en els seus vaixells, però sense saber-ho, portaven el virus de la pesta amb ells.
|
Font: wikimedia
|
Unknowingly, I made a deal forged in Hell.
|
Sense saber-ho, havia fet un tracte forjat a l’infern.
|
Font: OpenSubtitles
|
i’ve always been in awe of the power they unknowingly possess.
|
Sempre m’ha meravellat el poder que tenen sense saber-ho.
|
Font: OpenSubtitles
|
Although mobile phones are inherently more secure than other devices, there are other, less sophisticated ways to infect them that depend on the owner’s permission, even if unknowingly.
|
Encara que els telèfons mòbils són inherentment més segurs que altres dispositius hi ha altres formes d’infectar-los menys sofisticades que depenen d’una autorització, encara que sigui sense saber-ho, del propietari.
|
Font: MaCoCu
|
Christopher Columbus was not, of course, the first to try it, but unknowingly transported on his second voyage to the Americas, which would be the seeds of a future industry.
|
Cristòfor Colom no va ser, per descomptat, el primer a provar-ho, però sense saber-ho, va transportar en el seu segon viatge a les Amèriques, el que serien les llavors d’una futura indústria.
|
Font: MaCoCu
|
She unknowingly killed me . "".
|
Em va matar sense saber-ho"".
|
Font: AINA
|
The dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.
|
Els perills per a la salut dels pacients que els prenen sense saber-ho són obvis.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|