Diccionari anglès-català: «universal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «universal»

anglès → català (4 resultats)

universal adj 

  1. internacional | mundial | universal | planetari planetària | global

universal time n 

física 
  1. temps universal m | [sigla] TU m

universal constant n 

física 
  1. constant física f | constant fonamental f | constant f | constant universal f

universal suffrage n 

  1. sufragi universal m
Exemples d’ús (fonts externes)
It creates a universal lack of movement and a universal silence. Es fa una immobilitat i un silenci universals.
Font: Covost2
It is a universal revolution and will, accordingly, have a universal range. És una revolució universal i en conseqüència tindrà un abast universal.
Font: MaCoCu
Singing, the universal language that unites people and helps sharing universal emotions. El cant, com a llenguatge universal que uneix pobles i fa compartir emocions universals.
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power. És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
The great universal superpower would go through the universal moderation of the collective ego. El gran superpoder universal passaria per la moderació universal de l’ego col·lectiu.
Font: MaCoCu
Universal Contemporary History (from 1945) Història Contemporània Universal (des de 1945)
Font: MaCoCu
Ambition is the universal feeling. L’ambició és el sentiment universal.
Font: Covost2
Universal basic income sounds good. L’ingrés bàsic universal sona bé.
Font: Covost2
Their support was not universal. El seu suport no era universal.
Font: Covost2
There was a universal sigh. Hi va haver un sospir universal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (6 resultats)

universal adj 

  1. worldwide | world-wide | global | general | cosmopolitan | ecumenical | planetary | universal | [old] oecumenical | [attributive] world

temps universal m 

física 
  1. universal time | [acronym] UT

sufragi universal m 

  1. universal suffrage

veïnatge universal m 

  1. global village

constant universal f 

física 
  1. constant | fundamental physical constant | physical constant | universal constant

dia del judici universal m 

religió 
  1. Judgment Day | Judgement Day | Day of Judgment | Day of Judgement | Last Judgment | Last Judgement | Last Day | eschaton | day of reckoning | doomsday | crack of doom | end of the world
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a universal revolution and will, accordingly, have a universal range. És una revolució universal i en conseqüència tindrà un abast universal.
Font: MaCoCu
The great universal superpower would go through the universal moderation of the collective ego. El gran superpoder universal passaria per la moderació universal de l’ego col·lectiu.
Font: MaCoCu
It’s more a sort of universal image. És més una imatge universal.
Font: Covost2
Ambition is the universal feeling. L’ambició és el sentiment universal.
Font: Covost2
Universal basic income sounds good. L’ingrés bàsic universal sona bé.
Font: Covost2
In particular, it is strongly universal. En particular, és molt universal.
Font: Covost2
This is a universal wine. Aquest és un vi universal.
Font: MaCoCu
Self-determination is a universal right. L’autodeterminació és un dret universal.
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power. És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
It was distributed by Universal Pictures. Va ser distribuït per Universal Pictures.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0